ERROR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

error [βρετ ˈɛrə, αμερικ ˈɛrər] ΟΥΣ

1. error (in spelling, grammar, typing, arithmetic):

error: errore αρσ

to make a serious error (in arithmetic): fare un grave errore

to make a serious error (of judgment): commettere un errore grave

an error of, in sth: un errore di, in qc

by or in error: per errore

error of judgment: errore di giudizio

error of 10% or 10% error: errore del 10%

margin of error: margine di errore

errors and omissions excepted ΕΜΠΌΡ: salvo errori e omissioni

2. error Η/Υ:

error: errore αρσ

to see the error of one's ways: rendersi conto dei propri sbagli

typing error [ˈtaɪpɪŋˌerə(r)] ΟΥΣ

typing error: errore αρσ di battitura

error correction ΟΥΣ U Η/Υ

error correction: correzione θηλ di errore

human error ΟΥΣ U

human error: errore αρσ umano

propagated error [ˌprɒpəɡeɪtɪdˈerə(r)] ΟΥΣ

propagated error: errore αρσ propagato

factual error ΟΥΣ

factual error: errore αρσ di fatto

clerical error [ˈklerɪklˌerə(r)] ΟΥΣ

clerical error: errore αρσ di trascrizione

error message ΟΥΣ Η/Υ

error message: messaggio αρσ di errore

computer error [kəmˈpjuːtəˌerə(r)] ΟΥΣ

computer error: errore αρσ del computer (nella procedura informatica)

hard error [βρετ, αμερικ ˈˌhɑrd ˈɛrər] ΟΥΣ Η/Υ

hard error: errore αρσ hardware

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

error [ˈe·rɚ] ΟΥΣ

error: errore αρσ

to do sth in error: far qc per errore

human error: errore umano

ιδιωτισμοί:

to see the error of one's ways: riconoscere i propri errori

to show sb the error of his/her ways: mostrare a qn dove sbaglia

typographic(al) error ΟΥΣ

typographic(al) error: errore αρσ di battitura

clerical error ΟΥΣ

clerical error: errore αρσ burocratico

error-prone ΕΠΊΘ

error-prone: soggetto, -a a errori

error message ΟΥΣ Η/Υ

error message: messaggio αρσ di errore

system error ΟΥΣ

system error: errore αρσ di sistema

a factual error: un errore di fatto

ιταλικά

αγγλικά

disguido (errore: burocratico, tecnico): error

disguido (postale): postal error

refuso: typographical error

vizio: error

vizio di forma: procedural error

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to commit an error: commettere un errore

navigational error: errore αρσ di navigazione

a factual error: un errore di fatto

to do sth in error: far qc per errore

human error: errore umano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jurisdiction is the authority to decide, and an error in this process is described as a jurisdictional error.

en.wikipedia.org

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone.

en.wikipedia.org

Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error).

en.wikipedia.org

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.

en.wikipedia.org

However, software complexity can be increased to compensate for a larger bit error rate.

en.wikipedia.org