PROCEDURA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

procedura [protʃeˈdura] ΟΥΣ θηλ

1. procedura:

procedura: procedure

procedura: practice

è una procedura standard, comune: it's standard, common practice

la procedura normale consiste nel fare: (the) normal procedure is to do

questione di procedura: point of order

seguire una procedura: to follow procedure

stabilire una procedura: to establish a procedure

fare qc in conformità or conformemente alla procedura: to do sth in compliance with procedure

2. procedura ΝΟΜ:

procedura: procedure

apertura di una procedura legale: institution of legal proceedings

atto di procedura: judicial process

riformare la procedura: to reform the procedure

vizio di procedura: legal irregularity, procedural mistake

codice di procedura: adjective law

3. procedura Η/Υ:

procedura: procedure

ιδιωτισμοί:

procedura di atterraggio ΑΕΡΟ: approach

procedura di atterraggio ΑΕΡΟ: landing procedure

procedura di estradizione: extradition proceedings

procedura fallimentare: bankruptcy proceedings

procedura parlamentare: parliamentary procedure

procedura penale: criminal procedure

procedure legali: legal mechanisms or transactions

αγγλικά

ιταλικά

procedure: procedura θηλ (for doing per fare)

to follow a procedure: seguire una procedura

(the) normal procedure is to do: la procedura normale consiste nel fare

procedure ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ: procedura θηλ

parliamentary procedure: procedura parlamentare

procedure: procedura θηλ

criminal procedure: procedura θηλ penale

admissions procedure: procedura θηλ d'iscrizione

bankruptcy proceedings: procedura θηλ fallimentare

agents procedure: procedura θηλ d'iscrizione

affiliation proceedings: procedura θηλ di affiliazione

approvals procedure: procedura θηλ di approvazione

complaints procedure: procedura θηλ di reclamo

procedural error: di procedura

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

procedura [pro·tʃe·ˈdu:·ra] ΟΥΣ θηλ

procedura: procedure

codice di procedura civile: code of civil procedure

codice di procedura penale: code of criminal procedure

αγγλικά

ιταλικά

procedure: procedura θηλ

to go through the ceremony of sth μτφ: seguire tutta la procedura di qc

standard practice: procedura θηλ abituale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

codice di procedura civile: code of civil procedure

codice di procedura penale: code of criminal procedure

to go through the ceremony of sth μτφ: seguire tutta la procedura di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 2013 la società ha avuto accesso a procedura di concordato preventivo con assuntore.

it.wikipedia.org

Se nel corso della procedura sono fuoriusciti alcuni cc.

it.wikipedia.org

Gli individui sterilizzati, ad esempio, potrebbero dichiararsi volontari per la procedura, sebbene sotto l'incentivo o la durata, o almeno possono esprimere la loro opinione.

it.wikipedia.org

Sono state individuate poche procedure che utilizzano il solido anidro.

it.wikipedia.org

Nel 1970 un gruppo di chirurghi statunitensi ha pubblicato un documento ove si evidenziava che la procedura fosse troppo pericolosa e che dovesse essere abbandonata.

it.wikipedia.org