APPROVALS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

approvals procedure [əˌpruːvlzprəˈsiːdʒə(r)] ΟΥΣ

approvals procedure: procedura θηλ di approvazione

approval [βρετ əˈpruːv(ə)l, αμερικ əˈpruvəl] ΟΥΣ

1. approval U (favourable opinion):

approval: approvazione θηλ (of di)

to win sb's approval: guadagnarsi, ottenere l'approvazione di qn

she nodded, smiled her approval: ha mostrato la sua approvazione con un cenno del capo, sorridendo

2. approval U ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (authorization):

approval: approvazione θηλ

approval: autorizzazione θηλ (to do per fare)

subject to sb's approval: sottoposto all'approvazione di qn

to give (one's) approval to plan, scheme, reform: dare la propria approvazione a

to get, send sth on approval: ricevere, inviare qc in prova

3. approval C ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (certificate of authorization):

approval: autorizzazione θηλ

drug, pesticide, product approval: omologazione di un medicinale, di un pesticida, di un prodotto

ιταλικά

αγγλικά

placet: approval

dare il placet: to give (one's) approval

ricevere il placet da qn: to win sb's approval

approvazione: approval

dare la propria approvazione: to give (one's) approval

trovare piena approvazione: to meet with complete approval

ottenere l'approvazione di qn: to win sb's approval

presentare, sottoporre qc all'approvazione di qn: to present, submit sth for sb's approval

d'approvazione sorriso, cenno: approving, of approval

sottoposto all'approvazione di qn: subject to sb's approval

avallo μτφ: approval uncountable

benestare: approval

omologazione: approval

il crisma dell'ufficialità: official approval

gradimento: approval

incontrare il gradimento di qn: to meet sb's approval

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

approval [ə·ˈpru:·vl] ΟΥΣ

approval: approvazione θηλ

to meet with sb's approval: ottenere l'approvazione di qn

to nod one's approval: assentire con un cenno del capo

on approval ΟΙΚΟΝ: in prova

mock approval/disapproval: falsa approvazione/disapprovazione αρσ

seek help, approval, job: chiedere

seal of approval: approvazione θηλ

subject to approval: soggetto ad approvazione

ιταλικά

αγγλικά

approvazione: approval

plauso: approval

applauso: approval

assenso: approval

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος