Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saplatir
smiling

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sorridere [sorˈridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. sorridere (fare un sorriso):

sorridere
to smile
sorridere a qn
to smile at sb, to give sb a smile
fare sorridere qn
to make sb smile, to bring a smile to sb's face
sorridere al pensiero di qc
to smile at the thought of sth
sorridere da orecchio a orecchio
to grin from ear to ear
fare passare la voglia di sorridere a qn
to wipe the smile off sb's face

2. sorridere (arridere) μτφ:

sorridere a qn destino, fortuna:
to smile on sb

3. sorridere (allettare) μτφ:

sorridere idea, progetto:
to appeal
l'idea mi sorride
I like the idea
graziosamente ballare, sorridere
gracefully
docilmente sorridere, ubbidire
meekly
tristemente sorridere, guardare
sadly
forzatamente ridere, sorridere
unnaturally
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
smilingly
sorridendo, con un sorriso
to smile cutely
sorridere con leziosità
simper
sorridere in modo affettato
to laugh, smile derisively
ridere, sorridere derisoriamente
to give a smile
fare un sorriso or sorridere
to give sb a smile
fare un sorriso or sorridere a qn
to wipe the smile off sb's face
fare passare la voglia di sorridere a qn
“Of course, ” he smiled
“Certamente, ” disse sorridendo
smile
sorridere (at sb a qn; with di)
we smiled at the idea, his confusion
l'idea, la sua confusione ci fece sorridere
to smile to think of sth, that …
sorridere al pensiero di qc, che …
to smile to oneself
sorridere tra sé e sé

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sorridere [sor·ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sorridere (ridere):

sorridere
to smile
sorridere a qu
to smile at sb

2. sorridere μτφ (riuscire gradito):

sorridere a qu
to appeal to sb

3. sorridere μτφ (apparire favorevole):

sorridere
to smile on
la vita mi sorride
life is good
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to give sb a smile
sorridere a qu
smile
sorridere
to smile at [or about] sth
sorridere per qc
to smile on sb/sth
sorridere a qu/qc
to give a toothy smile
sorridere mostrando tutti i denti
to smile approvingly
sorridere in segno d'approvazione
grin
sorridere
to grin impishly at sb
sorridere maliziosamente a qu
beam (smile)
sorridere
to force a smile
sorridere forzatamente
to smile from ear to ear
sorridere da un orecchio all'altro
Presente
iosorrido
tusorridi
lui/lei/Leisorride
noisorridiamo
voisorridete
lorosorridono
Imperfetto
iosorridevo
tusorridevi
lui/lei/Leisorrideva
noisorridevamo
voisorridevate
lorosorridevano
Passato remoto
iosorrisi
tusorridesti
lui/lei/Leisorrise
noisorridemmo
voisorrideste
lorosorrisero
Futuro semplice
iosorriderò
tusorriderai
lui/lei/Leisorriderà
noisorrideremo
voisorriderete
lorosorrideranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sorridere a qu
to smile at sb
sorridere a qu
to appeal to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Qualcosa che mi fissava, sì, mi fissava e sorrideva e non era un bambino.
it.wikipedia.org
Se invece al giocatore scappa una bomba, sorride mentre tutte le bombe sullo schermo esplodono.
it.wikipedia.org
Cercando di fuggire, si imbatte anche nel proprio doppelgänger, che gli sorride enigmaticamente.
it.wikipedia.org
Sorride quasi sempre, anche subito dopo essersela vista con i suoi "piccoli problemi".
it.wikipedia.org
Nyarlathotep sorrise del loro tentativo e promise di mandare in aiuto un messaggero.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό