SMILED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΟΥΣ

smile: sorriso αρσ

a smile of approval: un sorriso di approvazione

to give a smile of welcome: dare il benvenuto con un sorriso

to give a smile: fare un sorriso or sorridere

to give sb a smile: fare un sorriso or sorridere a qn

with a smile: con un sorriso

to have a smile on one's face: avere il volto sorridente

take that smile off your face: togliti quel sorriso dalla faccia

to wipe the smile off sb's face: fare passare la voglia di sorridere a qn

to be all smiles: essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

to crack a smile αμερικ οικ: accennare un sorriso

II. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smile:

to smile one's consent, thanks: acconsentire, ringraziare con un sorriso

to smile a greeting: salutare con un sorriso

“Of course, ” he smiled: “Certamente, ” disse sorridendo

ιδιωτισμοί:

to smile a grateful, sad smile: fare un sorriso riconoscente, triste

III. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

smile: sorridere (at sb a qn; with di)

we smiled at the idea, his confusion: l'idea, la sua confusione ci fece sorridere

to smile to think of sth, that …: sorridere al pensiero di qc, che …

to smile to oneself: sorridere tra sé e sé

keep smiling!: sorridi!

half smile [ˈhɑːfˌsmaɪl, ˈhæf-] ΟΥΣ

half smile: mezzo sorriso αρσ

smile on ΡΉΜΑ [smʌɪl -] (smile on [sb, sth])

smile on luck, fortune, weather:: arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:: essere favorevole a

she smiled tremulously: sorrise timidamente

she smiled in a knowing way: fece un sorriso d'intesa

deprecating smile: di disapprovazione

she smiled at him hopefully: gli fece un sorriso speranzoso

ιταλικά

αγγλικά

sorriso: smile

un ampio sorriso: a broad smile, a grin

fare un sorriso a qn: to give sb a smile

con un sorriso: with a smile

salutare con un sorriso: to smile a greeting, to greet with a smile

con il sorriso sulle labbra: with a smile on one's lips

ricambiare un sorriso a qn: to smile back at sb

accennare un sorriso: to smile faintly, to give a half or faint smile

sono riuscito a strappargli un sorriso: I managed to draw a smile from him

fare un sorriso sforzato: to force a smile

l'ombra di un sorriso: the ghost or flicker of a smile

senza l'ombra di un sorriso: without a trace of a smile

fece un sorriso d'intesa: she smiled in a knowing way

ha sorriso -a: she smiled in amusement

ha sorriso -a: she gave an amused smile

gli fece un sorriso speranzoso: she smiled at him hopefully

αγγλικά

ιταλικά

I. smile [smaɪl] ΟΥΣ

smile: sorriso αρσ

to be all smiles: essere tutto sorrisi

to give sb a smile: sorridere a qu

II. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

smile: sorridere

to smile at [or about] sth: sorridere per qc

to smile on sb/sth: sorridere a qu/qc

strained smile: forzato, -a

tantalizing smile: seducente

broadly smile: da un orecchio all'altro

enticing smile: seducente

to smile approvingly: sorridere in segno d'approvazione

a humorless smile: un sorriso forzato

an endearing smile: un sorriso accattivante

ιταλικά

αγγλικά

sorriso: smile

arridere: to smile on

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος