SORRIDENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sorridente [sorriˈdɛnte] ΕΠΊΘ

sorridente viso:

sorridente: smiling

avere il volto sorridente: to have a smile on one's face

sorridere [sorˈridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. sorridere (fare un sorriso):

sorridere: to smile

sorridere a qn: to smile at sb, to give sb a smile

fare sorridere qn: to make sb smile, to bring a smile to sb's face

sorridere al pensiero di qc: to smile at the thought of sth

sorridere da orecchio a orecchio: to grin from ear to ear

fare passare la voglia di sorridere a qn: to wipe the smile off sb's face

2. sorridere (arridere) μτφ:

sorridere a qn destino, fortuna:: to smile on sb

3. sorridere (allettare) μτφ:

sorridere idea, progetto:: to appeal

l'idea mi sorride: I like the idea

graziosamente ballare, sorridere: gracefully

docilmente sorridere, ubbidire: meekly

tristemente sorridere, guardare: sadly

αγγλικά

ιταλικά

smiling: sorridente

smiley face: faccina θηλ sorridente

smiley: faccina θηλ sorridente

to smile cutely: sorridere con leziosità

simper: sorridere in modo affettato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sorridente [sor·ri·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ

sorridente: smiling

è sempre sorridente: he [or she] is always in a good mood

sorridere [sor·ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sorridere (ridere):

sorridere: to smile

sorridere a qu: to smile at sb

2. sorridere μτφ (riuscire gradito):

sorridere a qu: to appeal to sb

3. sorridere μτφ (apparire favorevole):

sorridere: to smile on

la vita mi sorride: life is good

αγγλικά

ιταλικά

smiling: sorridente

to give sb a smile: sorridere a qu

smile: sorridere

to smile at [or about] sth: sorridere per qc

to smile on sb/sth: sorridere a qu/qc

to give a toothy smile: sorridere mostrando tutti i denti

to smile approvingly: sorridere in segno d'approvazione

grin: sorridere

to grin impishly at sb: sorridere maliziosamente a qu

beam (smile): sorridere

to force a smile: sorridere forzatamente

to smile from ear to ear: sorridere da un orecchio all'altro

Presente
io	sorrido
tu	sorridi
lui/lei/Lei	sorride
noi	sorridiamo
voi	sorridete
loro	sorridono

Imperfetto
io	sorridevo
tu	sorridevi
lui/lei/Lei	sorrideva
noi	sorridevamo
voi	sorridevate
loro	sorridevano

Passato remoto
io	sorrisi
tu	sorridesti
lui/lei/Lei	sorrise
noi	sorridemmo
voi	sorrideste
loro	sorrisero

Futuro semplice
io	sorriderò
tu	sorriderai
lui/lei/Lei	sorriderà
noi	sorrideremo
voi	sorriderete
loro	sorrideranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sorridere a qu: to smile at sb

sorridere a qu: to appeal to sb

è sempre sorridente: he [or she] is always in a good mood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lo scopo è raccogliere 100 maschere dorate, rappresentate come facce sorridenti animate e distribuite quattro per ogni area, entro un limite di tempo complessivo.

it.wikipedia.org

Le ultime scene inquadrano l'artista mentre apre la porta e si sporge in avanti, sorridente, per accogliere il nuovo fidanzato, mentre la camera s'oscura.

it.wikipedia.org

La faccia ben conservata è rotonda, con doppio mento, bocca piccola e leggermente sorridente, ciglia folte e grande occhio.

it.wikipedia.org

Quindi incarna il giovane cantante dinamico, sorridente e leggero, il repertorio scenico e popolare.

it.wikipedia.org

Possiede diversi tatuaggi, tra i quali il suo cognome sulla tempia destra e uno smile sorridente sul labbro interno.

it.wikipedia.org