Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ehrverlust
pearly whites

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dente [ˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. dente:

dente
tooth
dente (di serpente)
fang
denti anteriori, posteriori
front, back teeth
dente cariato
decayed tooth
dente d'oro
gold tooth
denti da cavallo μειωτ
buck teeth
gli manca un dente
he's minus a tooth
dente che balla
loose tooth
lavarsi i denti
to clean or brush one's teeth
rompersi un dente
to break a tooth
scheggiarsi un dente
to chip a tooth
il dentista mi ha piombato, otturato un dente
the dentist plugged, filled a hole in my tooth
incapsulare un dente
to crown a tooth
farsi estrarre un dente
to have an extraction
mal di denti
toothache
digrignare i denti persona:
to gnash or grind one's teeth
digrignare i denti cane:
to curl one's lip
mostrare i denti
to bare or show one's teeth also μτφ
mettere un dente, i denti
to teeth, to cut a tooth, one's teeth
parlare, borbottare fra i denti
to mutter between one's teeth
essere armato fino ai denti
to be armed to the teeth
non aver niente da mettere sotto i denti μτφ
to have nothing to eat
stringere i denti
to grit one's teeth also μτφ
batteva i denti
her teeth were chattering

2. dente:

dente (di pettine, sega, ruota d'ingranaggio, rastrello)
tooth
dente (di forchetta, forcone)
prong
dente (di ingranaggio)
cog

3. dente pasta:

al dente
(still) firm
al dente
slightly underdone
avere il dente avvelenato contro qn
to bear a grudge against sb
occhio per occhio dente per dente παροιμ
an eye for an eye, a tooth for a tooth
parlare fuori dai denti
to speak one's mind
questo lavoro è pane per i suoi denti
it's a job she can get her teeth into
difendere qc con le unghie e coi denti
to fight tooth and nail for sth
aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti
to hold onto sb like grim
ridere a denti stretti
to force a smile
la lingua batte dove il dente duole παροιμ
the tongue always turns to the aching tooth

ιδιωτισμοί:

dente del giudizio
wisdom tooth
dente da latte
milk tooth
dente di leone ΒΟΤ
dandelion

sbiancamento denti [zbjankaˈmento ˈdɛnti] ΟΥΣ αρσ

sbiancamento denti
teeth whitening
un dente cariato
a cavity
avere denti cariati
to have cavities or bad teeth
digrignare i denti
to grind or gnash one's teeth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gappy teeth
denti radi
toothache
mal di denti αρσ
to have (a) toothache
avere mal di denti
toothcomb
pettine αρσ a denti fitti
to gnash one's teeth
digrignare i denti also μτφ
gnashing of teeth
(il) digrignare i denti also μτφ
gurn (show the teeth)
mostrare i denti also μτφ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dente [ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. dente ΑΝΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

dente
tooth
dente canino
canine
dente incisivo
incisor
dente molare
molar
dente del giudizio
wisdom tooth
dente di latte
baby tooth
avere mal di -i
to have a toothache
batteva i -i
his teeth were chattering
avere il dente avvelenato contro qu
to bear sb a grudge contro la critica οικ
mettere qc sotto i -i μτφ
to eat sth
= mangiare qc, mostrare i -i a qu μτφ
to show one's teeth to sb
= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti μτφ
to remain empty-handed a -i asciutti
stringere i -i μτφ
to grit one's teeth mettiti in marcia

2. dente ΜΑΓΕΙΡ:

al dente (spaghetti, pasta, riso)
al dente still firm

3. dente ΒΟΤ:

dente di leone
dandelion
digrignare i denti (persona)
to grind one's teeth
digrignare i denti (animale)
to bare one's teeth
arrotare i denti
to grind one's teeth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
false teeth
denti αρσ pl finti
to gnash one's teeth
digrignare i denti
toothbrush
spazzolino αρσ da denti
toothache
mal αρσ di denti
teethe
mettere i denti
(teeth) pearly whites οικ
denti
pearly whites
denti bianchissimi
to give a toothy smile
sorridere mostrando tutti i denti

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

digrignare i denti (persona)
to grind one's teeth
digrignare i denti (animale)
to bare one's teeth
battere i denti (per il freddo)
to chatter
battevo i denti
my teeth were chattering
denti da latte
baby teeth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Horlicks è una bevanda al gusto di latte e malto d'orzo.
it.wikipedia.org
Sono presenti aziende con allevamenti e di trasformazione del latte.
it.wikipedia.org
Un'ultima modalità di collezionamento dei grassi, ma non più definiti crema di latte, può anche avvenire dal siero di caseificio.
it.wikipedia.org
Il caboc viene prodotto con latte vaccino e double cream, una crema molto grassa.
it.wikipedia.org
In cattività è nutrito con farina di mais, larve di tenebrioni, fichi secchi, frutta, pane e latte, mangimi pellettati e pastoni a base di insetti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό