Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
collinnamorarsi
nails

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

unghia [ˈunɡja] ΟΥΣ θηλ

1. unghia:

unghia
nail
unghia della mano
finger-nail
unghia dei piedi
toenail
forbicine per unghie
nail scissors
limetta per unghie
emery board, nail file
spazzolino per unghie
nailbrush
smalto per unghie
nail polish
smalto per unghie
nail varnish
smalto per unghie
nail enamel αμερικ
unghia incarnita
ingrowing nail
unghia incarnita
ingrown nail αμερικ
farsi (la manicure al)le unghie
to manicure one's nails
tagliarsi, limarsi, pulirsi le unghie
to cut, file, scrub one's nails
mangiarsi le unghie
to bite one's nails

2. unghia (artiglio):

unghia
claw
farsi le unghie gatto:
to sharpen its claws, to scratch

3. unghia ΤΕΧΝΟΛ (intaccatura di lama):

unghia
groove

4. unghia (dimensione minima):

unghia μτφ
hair's breadth
aggiungine un'unghia
add a pinch or sprinkle of it

5. unghia ΤΥΠΟΓΡ (parte sporgente di copertina):

unghia
squares pl
indice a unghia (unghiatura)
thumb index

6. unghia ΒΟΤ:

unghia
unguis
unghia
claw

7. unghia ΑΡΧΙΤ:

unghia
groin
pagare sull'unghia
to pay with cash on the nail
tirare fuori le -e
to put out one's claws
combattere con le -e e con i denti
to fight tooth and nail
cadere sotto le -e di qn
to fall into sb's clutches
limetta per unghie
nail file, emery board
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nail varnish
smalto αρσ (per unghie)
nail brush
spazzolino αρσ (per unghie)
nail file
limetta θηλ (per unghie)
emery board
limetta θηλ per unghie
nail scissors
forbicine θηλ (per unghie)
manicure scissors
forbici θηλ da unghie
nail polish
smalto αρσ (per unghie)
nail enamel
smalto αρσ (per unghie)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

unghia <-ghie> [ˈuŋ·gia] ΟΥΣ θηλ

1. unghia ΑΝΑΤ:

unghia
nail
mangiarsi le -ghie
to bite one's nails

2. unghia ΖΩΟΛ (di uccello, gatto):

unghia
claw
tirar fuori le -ghie μτφ
to show one's claws

3. unghia μτφ (minima grandezza):

unghia
speck
limarsi le unghie
to file one's nails
nécessaire per le unghie
manicure set
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nail polish
smalto αρσ per unghie
nail scissors
forbicine θηλ pl per unghie
nail file
limetta θηλ per le unghie
nail brush
spazzolino αρσ per unghie
to pare one's nails
tagliarsi le unghie
fingernail
unghia θηλ
emery board
limetta θηλ per unghie (di cartone smerigliato)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nécessaire per le unghie
manicure set
tagliarsi i capelli/le unghie
to cut one's hair/nails
mordersi le mani le dita le unghie μτφ
to kick oneself
limarsi le unghie
to file one's nails
mangiarsi le unghie
to bite one's nails
to bite/cut nails to the quick
mangiarsi/tagliarsi le unghie fino alla carne
nail scissors
forbicine θηλ pl per unghie
emery board
limetta θηλ per unghie (di cartone smerigliato)
to hang on like grim death
aggrapparsi a qc con le unghie e coi denti
nail polish
smalto αρσ per unghie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Starlight si sente tagliata fuori e se ne va.
it.wikipedia.org
Darlene taglia la droga come una vendetta per l'insistenza del cartello a bruciare il campo di papaveri.
it.wikipedia.org
Un uomo, nei pressi di una lussuosa villa, sta tagliando la legna, quando viene raggiunto da una bambina che gli mostra tre foto.
it.wikipedia.org
La ragazza prova a tagliarsi le vene con un vetro, ma viene bloccata dai carabinieri.
it.wikipedia.org
In alcuni episodi, vennero tagliate delle scene ritenute troppo violente per un pubblico infantile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό