PARE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

pare [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (peel):

pare apple: pelare, sbucciare

2. pare (trim):

pare nails: tagliare

3. pare (reduce) → pared-down

to pare sth to the bone: ridurre qc all'osso

pared-down [βρετ pɛːdˈdaʊn, αμερικ ˌpɛrdˈdaʊn] ΕΠΊΘ

pared-down budget, version: ridotto

pared-down prose, plot: stringato

pare off ΡΉΜΑ [pɛː -] (pare [sth] off, pare off [sth])

1. pare off (cut away):

pare off rind, peel: togliere

2. pare off (reduce):

pare off amount, percentage: ridurre

pare down ΡΉΜΑ [pɛː -] (pare [sth] down, pare down [sth])

pare down: ridurre (to a)

ιταλικά

αγγλικά

scarnire: to pare down

sbucciare frutta, patate: to pare

pelare frutta, cipolle: to pare

sbucciare una mela: to pare or peel an apple

pare [per] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (peel):

pare fruit: sbucciare

2. pare (cut):

to pare one's nails: tagliarsi le unghie

3. pare μτφ costs:

pare: ridurre

pare off ΡΉΜΑ μεταβ

pare off: mondare

pare down ΡΉΜΑ μεταβ

pare down: ridurre

to pare sth down to the minimum: ridurre qc al minimo

Present
I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past
I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect
I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect
I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pare one's nails: tagliarsi le unghie

to pare sth down to the minimum: ridurre qc al minimo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's a stealthy, smooth bag that blends into your pared-down uniform.

www.dailymail.co.uk

The pared-down menu is "in tune with the new trend of doing just a few things sensationally well".

www.theweek.co.uk

Since this is normally a reduction in the sample space by many orders of magnitude, simple enumeration will suffice to determine the minimum within this pared-down set.

en.wikipedia.org

He has a slightly punk, slightly wrong but utterly cool, pared-down aesthetic.

fashion.telegraph.co.uk

While some may be sceptical about the pared-down beauty look, it is perfect for taking you from daytime to evening.

www.tv3.ie