CLAWS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. claw [βρετ klɔː, αμερικ klɔ] ΟΥΣ

1. claw ΖΩΟΛ:

claw (of animal, bird of prey): artiglio αρσ

claw (of crab, lobster): chela θηλ

2. claw (hand):

claw οικ, μτφ: grinfia θηλ

to get one's claws into sb: fare cadere qn nelle proprie grinfie

3. claw (on hammer):

claw: granchio αρσ

II. claw [βρετ klɔː, αμερικ klɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claw (scratch):

claw: artigliare

claw: graffiare

2. claw (tear):

claw animal, bird of prey:: dilaniare, lacerare (con gli artigli)

3. claw μτφ:

to claw sb's eyes out: cavare gli occhi a qn

he clawed his way to the top: si è fatto strada per arrivare in alto

she clawed her way out of the slums: si è fatta strada faticosamente per uscire dai bassifondi

claw back ΡΉΜΑ [klɔː -] (claw [sth] back, claw back [sth])

1. claw back βρετ:

claw back ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ allowance, benefit, investment: recuperare

2. claw back:

claw back ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ position: recuperare, riguadagnare

claw hammer [βρετ, αμερικ ˈklɔ ˌhæmər] ΟΥΣ

claw hammer: martello αρσ a granchio

claw at ΡΉΜΑ [klɔː -] (claw at [sth, sb])

claw at animal:

claw at person: cercare di graffiare

claw at prey: cercare di afferrare, di ghermire

horny claws, carapace, growth: corneo, di corno

retract animal: claws etc.: ritrarre

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

artigliare: to clutch with claws

griffa ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΚΙΝΗΜ: claw

cacciachiodi: claw hammer

chela (più comunemente): claw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. claw [klɑ:] ΟΥΣ

claw: artiglio αρσ

claw (of sea creatures): chela θηλ

to show one's claws μτφ: tirar fuori le unghie

II. claw [klɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

claw: graffiare

retract claws: ritrarre

retract claws: ritrarsi

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

artiglio: claw

tirar fuori gli -gli: to show one's claws

adunghiare qc (animale): to dig its claws into sth

adunghiare qc (persona): to claw at sth

unghia: claw

tirar fuori le -ghie μτφ: to show one's claws

Present
I	claw
you	claw
he/she/it	claws
we	claw
you	claw
they	claw

Past
I	clawed
you	clawed
he/she/it	clawed
we	clawed
you	clawed
they	clawed

Present Perfect
I	have	clawed
you	have	clawed
he/she/it	has	clawed
we	have	clawed
you	have	clawed
they	have	clawed

Past Perfect
I	had	clawed
you	had	clawed
he/she/it	had	clawed
we	had	clawed
you	had	clawed
they	had	clawed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to show one's claws μτφ: tirar fuori le unghie

adunghiare qc (animale): to dig its claws into sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Car enthusiasts, however, see this merely as a desperate attempt to claw back ever-dwindling market share.

en.wikipedia.org

They continued to claw back, and after ten ends the game was tied, so they had to go to another.

en.wikipedia.org

Their claws are typically black or grayish brown.

en.wikipedia.org

If combat is unavoidable, they use tricks and promises to distract their foes before striking with teeth and claws (which they enjoy using).

en.wikipedia.org

Use shoulder-sitting tiger-shape sachet as an example, the tiger usually has claws instead of legs.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "claws" σε άλλες γλώσσες