αγγλικά
ιταλικά
I. claw [βρετ klɔː, αμερικ klɔ] ΟΥΣ
1. claw ΖΩΟΛ:
- claw (of animal, bird of prey)
- artiglio αρσ
- claw (of crab, lobster)
- chela θηλ
2. claw (hand):
- claw οικ, μτφ
- grinfia θηλ
- to get one's claws into sb
- fare cadere qn nelle proprie grinfie
3. claw (on hammer):
- claw
- granchio αρσ
II. claw [βρετ klɔː, αμερικ klɔ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. claw (scratch):
- claw
- artigliare
- claw
- graffiare
2. claw (tear):
- claw animal, bird of prey:
- dilaniare, lacerare (con gli artigli)
3. claw μτφ:
- to claw sb's eyes out
- cavare gli occhi a qn
- he clawed his way to the top
- si è fatto strada per arrivare in alto
- she clawed her way out of the slums
- si è fatta strada faticosamente per uscire dai bassifondi
claw back ΡΉΜΑ [klɔː -] (claw [sth] back, claw back [sth])
1. claw back βρετ:
- claw back ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ allowance, benefit, investment
- recuperare
2. claw back:
- claw back ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ position
- recuperare, riguadagnare
claw hammer [βρετ, αμερικ ˈklɔ ˌhæmər] ΟΥΣ
- claw hammer
- martello αρσ a granchio
claw at ΡΉΜΑ [klɔː -] (claw at [sth, sb])
claw at animal:
- claw at person
- cercare di graffiare
- claw at prey
- cercare di afferrare, di ghermire
- horny claws, carapace, growth
- corneo, di corno
- retract animal: claws etc.
- ritrarre
ιταλικά
αγγλικά
- artigliare
- to clutch with claws
- griffa ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΚΙΝΗΜ
- claw
- cacciachiodi
- claw hammer
- chela (più comunemente)
- claw
αγγλικά
ιταλικά
I. claw [klɑ:] ΟΥΣ
- claw
- artiglio αρσ
- claw (of sea creatures)
- chela θηλ
- to show one's claws μτφ
- tirar fuori le unghie
II. claw [klɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ
- claw
- graffiare
- retract claws
- ritrarre
- retract claws
- ritrarsi
ιταλικά
αγγλικά
- artiglio
- claw
- tirar fuori gli -gli
- to show one's claws
- adunghiare qc (animale)
- to dig its claws into sth
- adunghiare qc (persona)
- to claw at sth
- unghia
- claw
- tirar fuori le -ghie μτφ
- to show one's claws
| I | claw |
|---|---|
| you | claw |
| he/she/it | claws |
| we | claw |
| you | claw |
| they | claw |
| I | clawed |
|---|---|
| you | clawed |
| he/she/it | clawed |
| we | clawed |
| you | clawed |
| they | clawed |
| I | have | clawed |
|---|---|---|
| you | have | clawed |
| he/she/it | has | clawed |
| we | have | clawed |
| you | have | clawed |
| they | have | clawed |
| I | had | clawed |
|---|---|---|
| you | had | clawed |
| he/she/it | had | clawed |
| we | had | clawed |
| you | had | clawed |
| they | had | clawed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The engine can be retracted in 15 seconds.
en.wikipedia.org During the subsequent landing, the nose and port main undercarriage were retracted, causing substantial damage to the aircraft.
en.wikipedia.org The snail then retracts the radula, drawing the subdued prey into the mouth.
en.wikipedia.org The targets and towing gear were contained in a fairing beneath the fuselage and were retracted by an external, wind-powered winch.
en.wikipedia.org The single-wheel main legs into coverless fairings in the wings, so that the sides of the wheels could be seen even when retracted.
en.wikipedia.org