SCRUB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. scrub¹ <forma in -ing scrubbing, παρελθ, μετ παρακειμ scrubbed> [βρετ skrʌb, αμερικ skrəb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child

sfregare, pulire fregando

scrub mussel, vegetable

lavare bene

to scrub sth with a brush

spazzolare qc

to scrub one's nails

pulirsi le unghie

to scrub one's hands

lavarsi bene le mani

to scrub sth clean

pulire qc a fondo

2. scrub (scrap) οικ:

scrub meeting

mandare a monte, annullare

scrub idea

scartare, lasciare perdere

II. scrub¹ <forma in -ing scrubbing, παρελθ, μετ παρακειμ scrubbed> [βρετ skrʌb, αμερικ skrəb] ΡΉΜΑ αμετάβ

scrub

pulire fregando, sfregare

III. to scrub oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to scrub oneself <forma in -ing scrubbing, παρελθ, μετ παρακειμ scrubbed>:

to scrub oneself

sfregarsi

IV. scrub¹ [βρετ skrʌb, αμερικ skrəb] ΟΥΣ

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub

dare una bella pulita or lavata a qc

2. scrub (cosmetic):

scrub

crema θηλ esfoliante

scrub² [βρετ skrʌb, αμερικ skrəb] ΟΥΣ ΒΟΤ

scrub

sterpaglia θηλ

scrub

macchia θηλ

scrub off ΡΉΜΑ [skrʌb -] (scrub off [sth], scrub [sth] off)

scrub off stain, graffiti:

scrub off

raschiare via

exfoliating scrub [ˌeksˈfəʊlɪeɪtɪŋˌskrʌb] ΟΥΣ

exfoliating scrub

trattamento αρσ esfoliante

exfoliating scrub

peeling αρσ

scrub out ΡΉΜΑ [skrʌb -] (scrub out [sth], scrub [sth] out)

1. scrub out (clean inside):

scrub out pan, oven, sink

sfregare bene

2. scrub out (rub out):

scrub out mark, word, line

cancellare (con la gomma)

pot scrub [ˈpɒtskrʌb] ΟΥΣ

pot scrub

spugna θηλ per pentole

pot scrub

paglietta θηλ per pentole

scrub down ΡΉΜΑ [skrʌb -] (scrub down [sth, sb], scrub [sth, sb] down)

scrub down

lavare, sfregare bene, a fondo

scrub up ΡΉΜΑ [skrʌb -]

scrub up surgeon:

scrub up

lavarsi bene le mani e gli avambracci (prima di un intervento)

scrubbing brush [βρετ ˈskrʌbɪŋ ˌbrʌʃ], scrub brush [ˈskrʌbbrʌʃ] ΟΥΣ

scrubbing brush

spazzola θηλ dura

scrubbing brush

spazzolone αρσ

scrubbing brush

brusca θηλ

ιταλικά

αγγλικά

sterpaio

scrub uncountable

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scrub (clean):

scrub

fregare

2. scrub (cancel):

scrub

annullare

II. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

scrub

fregare

to scrub at sth

fregare qc

III. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] ΟΥΣ

1. scrub (act of scrubbing):

scrub

sfregata θηλ

to give sth a (good) scrub

dare una (bella) sfregata a qc

2. scrub pl (clothing):

scrub

abiti αρσ pl da sala operatoria

3. scrub ΑΘΛ (reserve player):

scrub

riserva θηλ inesperta

scrub² [skrʌb] ΟΥΣ

scrub

boscaglia θηλ

ιταλικά

αγγλικά

sterpaglia

scrub

Present

I	scrub
you	scrub
he/she/it	scrubs
we	scrub
you	scrub
they	scrub

Past

I	scrubbed
you	scrubbed
he/she/it	scrubbed
we	scrubbed
you	scrubbed
they	scrubbed

Present Perfect

I	have	scrubbed
you	have	scrubbed
he/she/it	has	scrubbed
we	have	scrubbed
you	have	scrubbed
they	have	scrubbed

Past Perfect

I	had	scrubbed
you	had	scrubbed
he/she/it	had	scrubbed
we	had	scrubbed
you	had	scrubbed
they	had	scrubbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If the spill doesn't appear to be limited to the surface of your device, then scrub up-it's time for surgery.

www.gizmodo.com.au

She said doctors may feel they don't need to scrub up between patients when they're not physically touching them.

thechronicleherald.ca

It makes me wonder if modernist architecture will scrub up any better when it too becomes a ruin and can inspire history-hysteria in handsome decrepitude.

www.smh.com.au

People want us to hang around, but they also want us to scrub up.

www.stuff.co.nz

If your workwear is literally workwear, then scrub up from trainers and jeans.

www.fashionbeans.com