LIMARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. limare [liˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. limare (modellare):

limare unghia, metallo, chiave

to file

limare superficie, asperità

to file down

limare le sbarre

to file through the bars

2. limare μτφ:

limare

to polish

limare lavoro, testo

to hone

II. limarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

limarsi le unghie

to file one's nails

tagliarsi, limarsi, pulirsi le unghie

to cut, file, scrub one's nails

αγγλικά

ιταλικά

to file one's nails

limarsi le unghie

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

limarsi le unghie

to file one's nails

αγγλικά

ιταλικά

to file one's nails

limarsi le unghie

Presente

io	limo
tu	limi
lui/lei/Lei	lima
noi	limiamo
voi	limate
loro	limano

Imperfetto

io	limavo
tu	limavi
lui/lei/Lei	limava
noi	limavamo
voi	limavate
loro	limavano

Passato remoto

io	limai
tu	limasti
lui/lei/Lei	limò
noi	limammo
voi	limaste
loro	limarono

Futuro semplice

io	limerò
tu	limerai
lui/lei/Lei	limerà
noi	limeremo
voi	limerete
loro	limeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fabbricarne è un hobby diffuso, praticabile molando o limando le lame a mano, forgiandole o usando entrambe le modalità.

it.wikipedia.org

La sua opera originale è parca, dato che l'ha ripensata e limata.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'attore pagò 5,000 dollari a un dentista per farsi limare i denti per avere un aspetto più inquietante per il ruolo.

it.wikipedia.org

Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione.

it.wikipedia.org

Una volta che hanno avuto i canini limati, i ragazzi sono considerati adulti e viene loro concesso il diritto di fare sesso e di sposarsi.

it.wikipedia.org