EXTRACTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

extraction [βρετ ɪkˈstrakʃ(ə)n, ɛkˈstrakʃ(ə)n, αμερικ ɪkˈstrækʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. extraction:

extraction (of mineral, peat)

estrazione θηλ (of di)

extraction (of fumes, air, smell)

aspirazione θηλ (of di)

2. extraction ΙΑΤΡ (of tooth, bullet, etc.):

extraction

estrazione θηλ

to have an extraction

farsi estrarre un dente

3. extraction ΜΑΘ:

extraction

estrazione θηλ

4. extraction (origin):

extraction

estrazione θηλ

extraction

origine θηλ

of Italian extraction

di origine italiana

ιταλικά

αγγλικά

cavata

extraction

estirpazione

extraction

estrazione (di minerale, gas)

extraction

estrazione (di pallottola, dente)

extraction

estrazione

extraction

estrazione

extraction

estrazione

extraction

un allogeno

a citizen of foreign extraction

aspirazione

extraction

essere oriundo tedesco

to be of German extraction or origin

è un oriundo italiano

he has Italian origins, he is of Italian extraction

Alto Adige

This is the Northern part of the Trentino-Alto Adige region, made up of the province of Bolzano, which passed to Italy after World War I. In German it is called the Südtirol. Most of the population are of German ethnicity and speak German. Since 1948 it has enjoyed a special autonomy, which was further strengthened in 1972: place names are given in German and Italian and civil servants have to pass a bilingual examination. School lessons are held exclusively in German for those of German extraction, and in Italian for those of Italian extraction. This ethnic separation for education should change in the future, giving way to true bilingualism.

farsi estrarre un dente

to have an extraction

estrazione di radice

extraction of root

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

extraction [ɪks·ˈtræk·ʃən] ΟΥΣ

1. extraction (removal):

extraction

estrazione θηλ

2. extraction (descent):

extraction

origine θηλ

he's of Irish extraction

è di origine irlandese

ιταλικά

αγγλικά

estrazione

extraction

aspirazione

extraction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

From 1633 gunpowder was used both for ore extraction and for driving gangways.

en.wikipedia.org

The other is from the medium-active cycle in which the uranium and plutonium are refined by a second extraction with tributyl phosphate.

en.wikipedia.org

It is prepared by solvent extraction from the mixed lanthanides isolated from bastnsite (or monazite).

en.wikipedia.org

The company is also involved in the groundwater extraction and carbon capture and storage industries.

en.wikipedia.org

One of the department's key responsibilities is to ensure the sustainable extraction of marine resources.

en.wikipedia.org