Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Testament
Herausziehen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ex·trac·tion [ɪkˈstrækʃən, ekˈ-] ΟΥΣ

1. extraction no pl (removal):

extraction of a cork, splinter, stopper
extraction of bullet
Entfernen ουδ <-s; kein Pl>

2. extraction (obtainment):

extraction of resources
Gewinnung θηλ <-, -en>
extraction of resources
Abbau αρσ <-s>
extraction of oil
Förderung θηλ <-, -en>
extraction of secret
Entlocken ουδ
extraction of confession
Abringen ουδ

3. extraction (tooth removal):

extraction
[Zahn]ziehen ουδ
extraction
Extraktion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

4. extraction no pl (family origin):

extraction
Herkunft θηλ <-, -künfte>
extraction
Abstammung θηλ <-, -en>
solvent extraction
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
root extraction
Gewinnung von Öl, Mineralien
extraction
die Gewinnung von etw δοτ aus etw δοτ
the extraction of sth from sth
hard- [or ειδικ ορολ glance-] coal extraction
oil extraction no πλ
Entnahme von Blut
extraction
extraction no πλ of coal
extraction
she must be of French extraction
the wordwolfis of Indo-Germanic extraction [or origin] [or is Indo-Germanic in origin]

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

production area, area of extraction ΟΥΣ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

extraction thread

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

solvent extraction
die Gewinnung von etw δοτ aus etw δοτ
the extraction of sth from sth
extraction no πλ of coal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

New technologies involving the replacement of solvents with water-based solutions will lead to healthier workplaces and products.
en.wikipedia.org
Investors can then have more confidence that the bank (and financial system more broadly) is solvent, helping unfreeze credit markets.
en.wikipedia.org
Hydrogen bonding is stronger in non-polar media, so salts, which increase the chemical polarity of the solvent, can also destabilize hydrogen bonding.
en.wikipedia.org
For example, lipophilic nanoparticles have the tendency to self-assemble and form crystals as solvents are evaporated.
en.wikipedia.org
Silicone-based greases are not easily removed with solvent, but they are removed efficiently by soaking in a base bath.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Extraction, characterisation and application of Chitinase from cold-adapted bacteria for conservation of liquid, half-liquid and solid eatables- especially for baked goods
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Gewinnung, Charakterisierung und Einsatz von Chitinasen aus kälteangepassten Bakterien zur Konservierung von flüssigen, halbfesten und festen Lebensmitteln - vor allem Backwaren
[...]
[...]
Extraction of nutritional valuable commodities from remnants of wine ripening for application in food products and cosmetics
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Gewinnung eines ernährungsphysiologisch hochwertigen Rohstoffes aus den Reststoffen der Weinreifung zur Applikation in Lebensmittel- und Kosmetikprodukten
[...]
[...]
The innovative character of this project lies in the fact that it explores the early extraction and distribution of gold, which has so far been difficult because of the unhelpful field findings (low concentrations of gold) and because of the (minor-destructive) analytical techniques used on gold objects.
[...]
www.bergbaumuseum.de
[...]
Der innovative Charakter dieses Projekts liegt in der Erforschung der frühen Gewinnung und Verbreitung von Gold, die bislang aufgrund der schwierigen Feldbefunde (geringe Goldkonzentrationen) und wegen (zerstörungsarmer) analytischer Verfahren an Goldobjekten schwierig war.
[...]
[...]
Assessment and dissemination of strategies for the extraction of bioactive compounds from tomato, olive, and grape processing residues
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Bewertung und Verbreitung von Verfahren zur Gewinnung von bioaktiven Substanzen aus den Rückständen der Tomaten-, Oliven- und Weinverarbeitung
[...]
[...]
In co-operation with Spectral Service GmbH (laboratory for third party analysis) and the Spanish ingredients producer ALFAVERDE the scientist from Bremerhaven develop a process for an effective extraction and a gentle treatment of valuable residues.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Zusammen mit der Spectral Service GmbH (Labor für Auftragsanalytik) und dem spanischen Ingredienzenhersteller ALFAVERDE arbeitet das ttz Bremerhaven an der Entwicklung eines Verfahrens für die effektive Gewinnung und schonende Verarbeitung der hochwertigen Reststoffe.
[...]