γερμανικά
αγγλικά
Ge·win·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ πλ selten
1. Gewinnung ΓΕΩΛ (Gewinnen von Bodenschätzen):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Gewinnung von natürlichen Rohstoffen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von Bedeutung ist auch die Weichschildkrötenzucht (etwa 50 ha), die zur Fleischproduktion und zur Gewinnung von Schildkröteneiern dient.
de.wikipedia.org Das Rennverfahren unterscheidet sich von der Gewinnung der anderen Metalle dadurch, dass das erzeugte Eisen zunächst als poröser Eisenschwamm (hist.
de.wikipedia.org In der Auseinandersetzung ging es vor allem um die Gewinnung wirtschaftlicher Vorteile.
de.wikipedia.org Als Voraussetzung für die Gewinnung von Investoren gelten gut ausgearbeitete Konzepte der Geschäftsidee.
de.wikipedia.org Das Extraktionsschrot als eine Form des Ölschrots entsteht als Koppelprodukt bei der Gewinnung von Pflanzenölen durch Heißpreß- bzw. Extraktionsverfahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Gewinnung, Charakterisierung und Einsatz von Chitinasen aus kälteangepassten Bakterien zur Konservierung von flüssigen, halbfesten und festen Lebensmitteln - vor allem Backwaren
[...][...]
Extraction, characterisation and application of Chitinase from cold-adapted bacteria for conservation of liquid, half-liquid and solid eatables- especially for baked goods
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Gewinnung eines ernährungsphysiologisch hochwertigen Rohstoffes aus den Reststoffen der Weinreifung zur Applikation in Lebensmittel- und Kosmetikprodukten
[...][...]
Extraction of nutritional valuable commodities from remnants of wine ripening for application in food products and cosmetics
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Der innovative Charakter dieses Projekts liegt in der Erforschung der frühen Gewinnung und Verbreitung von Gold, die bislang aufgrund der schwierigen Feldbefunde (geringe Goldkonzentrationen) und wegen (zerstörungsarmer) analytischer Verfahren an Goldobjekten schwierig war.
[...][...]
The innovative character of this project lies in the fact that it explores the early extraction and distribution of gold, which has so far been difficult because of the unhelpful field findings (low concentrations of gold) and because of the (minor-destructive) analytical techniques used on gold objects.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Bewertung und Verbreitung von Verfahren zur Gewinnung von bioaktiven Substanzen aus den Rückständen der Tomaten-, Oliven- und Weinverarbeitung
[...][...]
Assessment and dissemination of strategies for the extraction of bioactive compounds from tomato, olive, and grape processing residues
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Zusammen mit der Spectral Service GmbH (Labor für Auftragsanalytik) und dem spanischen Ingredienzenhersteller ALFAVERDE arbeitet das ttz Bremerhaven an der Entwicklung eines Verfahrens für die effektive Gewinnung und schonende Verarbeitung der hochwertigen Reststoffe.
[...][...]
In co-operation with Spectral Service GmbH (laboratory for third party analysis) and the Spanish ingredients producer ALFAVERDE the scientist from Bremerhaven develop a process for an effective extraction and a gentle treatment of valuable residues.
[...]