CIVIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

civil [βρετ ˈsɪv(ə)l, αμερικ ˈsɪv(ə)l] ΕΠΊΘ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding: civile

2. civil ΝΟΜ:

civil case, court, offence, claim: civile

3. civil (polite):

civil person: civile, gentile

it was civil of him to do that: è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head: parlare come si deve or misurare le parole

civil defence, civil defense [βρετ, αμερικ ˌsɪv(ə)l dəˈfɛns] ΟΥΣ

1. civil defence (in wartime):

civil defence: difesa θηλ civile

civil defence before ουσ authority, measures: di difesa civile

civil defence grant: per la difesa civile

2. civil defence (in peace):

civil defence αμερικ: protezione θηλ civile

civil defence before ουσ authority, measures: di protezione civile

civil defence grant: per la protezione civile

civil partner [βρετ ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] ΟΥΣ

civil partner: partner αρσ θηλ civile

civil war [βρετ, αμερικ ˌsɪvɪl ˈwɔ(ə)r] ΟΥΣ

civil war: guerra θηλ civile

civil disobedience [βρετ, αμερικ ˈsɪvɪl ˈˌdɪsəˈbidiəns] ΟΥΣ

civil disobedience: disubbidienza θηλ civile

civil disobedience before ουσ campaign: di disubbidienza civile

civil partnership [βρετ] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

civil partnership: patto civile di convivenza per coppie omosessuali

civil engineer [βρετ, αμερικ ˈsɪvɪl ˌɛndʒəˈnɪ(ə)r] ΟΥΣ

civil engineer: ingegnere αρσ civile

civil wedding [ˈsɪvlˌwedɪŋ] ΟΥΣ

civil wedding: matrimonio αρσ civile

civil service [βρετ, αμερικ ˈˌsɪvɪl ˈsərvəs] ΟΥΣ

civil service: amministrazione θηλ statale

civil service before ουσ department: dell'amministrazione statale

civil service post, recruitment: nell'amministrazione statale

civil union ΟΥΣ mainly αμερικ

civil union: unione θηλ civile

civil partnership [βρετ] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

civil partnership: patto civile di convivenza per coppie omosessuali

στο λεξικό PONS

civil [ˈsɪ·vl] ΕΠΊΘ

1. civil:

civil: civile

2. civil (courteous):

civil: cortese

to not have a civil word to say about sb: parlar male di qu

civil war ΟΥΣ

civil war: guerra θηλ civile

civil action ΟΥΣ

civil action: procedimento αρσ civile

civil liberties ΟΥΣ pl

civil liberties: diritti αρσ pl civili

civil court ΟΥΣ

civil court: tribunale αρσ civile

civil engineer ΟΥΣ

civil engineer: ingegnere αρσ civile

civil disobedience ΟΥΣ

civil disobedience: resistenza θηλ passiva

civil rights ΟΥΣ pl

civil rights: diritti αρσ pl civili

civil defense ΟΥΣ

civil defense: protezione θηλ civile

civil law [ˈsɪ·vl·ˈlɑ:] ΟΥΣ

civil law: diritto αρσ civile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

civil action: causa θηλ civile

to not have a civil word to say about sb: parlar male di qu

civil engineer: ingegnere civile

civil war: guerra civil

to be on the brink of civil war: essere arrivati all'orlo della guerra civile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a secondary mission they participate in economic and social development as well as in civil defense tasks.

en.wikipedia.org

The main civil defense building is temporarily used as a garage which houses 16 vehicles.

en.wikipedia.org

Over the years, the goals have broadened to rehabilitation, hospital work, childrens welfare and civil defense.

en.wikipedia.org

With the accumulated failures, an alarm siren went off immediately after the takeoff with sound and volume similar to that of a civil defense warning.

en.wikipedia.org

It may also have civil defense or emergency management information.

en.wikipedia.org