Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
affondò
couples

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

coppia [ˈkɔppja] ΟΥΣ θηλ

1. coppia (insieme di due unità):

coppia
couple
coppia
pair
formare una coppia
to pair up
fare coppia con giocatore
to partner
una strana coppia
an odd couple

2. coppia (con un legame affettivo):

coppia
couple
una coppia di innamorati or di fidanzati
a courting couple
giovane coppia
young couple
una coppia di anziani
an elderly couple
una coppia di sposi
a married couple
una coppia di sposi novelli
a couple of newlyweds
coppia di fatto
de facto couple
la nostra vita di coppia
our relationship, our life together (as a couple)
fare or formare una bella coppia
to be very well suited, to make a fine-looking couple
fare coppia fissa con qn
to go steady with sb
scambio di coppie
partner-swapping

3. coppia:

coppia (di animali)
pair
coppia (aggiogati)
yoke
coppia (di uccelli, selvaggina)
brace

4. coppia:

coppia ΦΥΣ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
couple
coppia ΦΥΣ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
torque
convertitore di coppia
torque converter

5. coppia ΜΑΘ:

coppia
dyad

6. coppia games:

coppia
pair
una coppia di dieci
a pair of tens

7. coppia:

a coppie
in pairs
a coppie
in twos
mettere, disporre a coppie
to put, arrange sth in pairs
mettersi a coppie
to pair off
lavorare a coppie
to work in pairs

ιδιωτισμοί:

coppia minima ΓΛΩΣΣ
minimal pair
coppia motrice
engine torque
coppia termoelettrica
thermoelectric couple
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to go on a double date
uscire in due coppie
double-date
uscire in due coppie
tag wrestling
wrestling αρσ a coppie
wife-swapping
scambio αρσ di coppie
civil partnership
patto civile di convivenza per coppie omosessuali
tag wrestler
= lottatore di wrestling a coppie
pair off (for temporary purposes)
mettersi a coppie
married couple
coppia θηλ sposata
married couple
coppia θηλ di sposi
dyad
coppia θηλ
dyad
coppia θηλ di elementi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

coppia <-ie> [ˈkɔp·pia] ΟΥΣ θηλ

1. coppia a.sport:

coppia
pair
a -ie, in coppia
in pairs
gara a -ie
pairs competition

2. coppia (due persone):

coppia
couple
convertitore di coppia ΑΥΤΟΚ
torque converter
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
twosome (couple)
coppia θηλ
to make strange bedfellows
formare una strana coppia
pair off
fare coppia
children of mixed parentage
figli di coppia θηλ mista
dink
coppia con doppio stipendio e senza figli
couple
coppia θηλ
married couple
una coppia sposata
jitterbug
jitterbug αρσ (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a -ie, in coppia
in pairs
convertitore di coppia ΑΥΤΟΚ
torque converter
prom
Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .
children of mixed parentage
figli di coppia θηλ mista
dink
coppia con doppio stipendio e senza figli
jitterbug
jitterbug αρσ (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)
square dance
Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si riprese totalmente solo due anni dopo, ritardando in questo modo il ritorno definitivo della coppia in patria fino al 1883.
it.wikipedia.org
Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo donne, coppie e danza su ghiaccio.
it.wikipedia.org
La coppia si sposò il 17 marzo 1796.
it.wikipedia.org
In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio.
it.wikipedia.org
Con l'eccezione della gara a coppie, gli atleti con il ranking più basso hanno dovuto partecipare a un turno preliminare prima della finale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό