QUARANTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. quaranta [kwaˈranta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

quaranta

forty

Ali Babà e i quaranta ladroni

Ali Baba and the forty thieves

II. quaranta <πλ quaranta> [kwaˈranta] ΟΥΣ αρσ

quaranta

forty

III. quaranta [kwaˈranta] ΟΥΣ αρσ πλ (età)

avvicinarsi, essere vicino ai quaranta

to go on forty

avvicinarsi, essere vicino ai quaranta

to get on for forty βρετ

aver passato i quaranta

to be in one's forties or over forty

è sui quaranta

he's in his forties

Alì Babà e i quaranta ladroni

Ali Baba and the forty thieves

Ali Babà e i quaranta ladroni

Ali Baba and the forty thieves

uno scrittore che fiorì negli anni Quaranta

a writer who emerged in the Forties

scala quaranta games

card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying

αγγλικά

ιταλικά

forty

quaranta

forty people, pages

quaranta persone, pagine

forty

quaranta

there are forty of them

ce ne sono quaranta

forty

quaranta αρσ

to multiply by forty

moltiplicare per quaranta

to be in one's forties

aver passato i quaranta

rouge-et-noire

trenta e quaranta αρσ

count out

= aggiornamento di una seduta della Camera dei Comuni quando sono presenti meno di quaranta membri

he's getting on for 40

va per i quaranta

the roaring forties ΓΕΩΓΡ

i roaring, i ruggenti quaranta

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. quaranta [kua·ˈran·ta] ΑΡΙΘΜ

quaranta

forty

II. quaranta <-> [kua·ˈran·ta] ΟΥΣ αρσ

quaranta

forty

I. cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΑΡΙΘΜ

cinquanta

fifty

II. cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΟΥΣ αρσ

cinquanta

fifty

gli anni cinquanta

the Fifties

essere sui cinquanta

to be about fifty (years old)

αγγλικά

ιταλικά

forty

quaranta

forty

quaranta αρσ

jive

jive αρσ αμετάβλ (ballo veloce in voga negli anni quaranta e cinquanta)

jitterbug

jitterbug αρσ (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)

a forty hour week

una settimana lavorativa di quaranta ore

to work a forty-hour week

avere una settimana lavorativa di quaranta ore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La pianta fiorisce in estate e l'infiorescenza può essere composta dai 5 ai 15 fiori, con i tepali rosei.

it.wikipedia.org

Le nuove piantine mediante riproduzione da seme impiegheranno anni per poter fiorire mentre quelle ottenute per divisione fioriranno l'anno successivo.

it.wikipedia.org

Il verbo /sak-/ "fiorire" ha una classe di coniugazione quadrigrado.

it.wikipedia.org

A partire dall'anno di produzione 1983, fioriscono in gran numero le serie speciali dedicate soprattutto ai mercati francesi e tedeschi.

it.wikipedia.org

La fauna dell'isola comprende anche muli e capi di bestiame, discendenti da quelli utilizzati durante il fiorire dell'industria del sale, che pascolano liberi.

it.wikipedia.org