MEMBRI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

membro (m.pl. membri, f.pl. membra) [ˈmɛmbro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. membro <πλ membri> (di associazione, gruppo, organizzazione):

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

member

membro associato, fondatore, onorario

associate, founder, honorary member

essere membro di

to be a member of

membro della famiglia

family member

membro del comitato

committee member

membro del personale

member of staff

membro del consiglio di amministrazione

trustee

membro di una commissione

commissioner

ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ membro del parlamento

parlamentarian, member of parliament

membro di un clan (uomo)

clansman

membro di un clan (donna)

clanswoman

membro dell'equipaggio

crew member

membro della giuria

juror

i paesi membri

the member nations

diventare membro di un partito

to join a (political) party

diventare membro di un club

to get into or join a club

2. membro <πλ membri> ΜΑΘ (di equazione, espressione):

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

member

primo, secondo membro

first, second member

3. membro <πλ membri> ΑΝΑΤ:

membro virile

male member, male organ

4. membro (f.pl. membra) ΑΝΑΤ (arto):

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

limb

membro (m.pl. membri, f.pl. membra)

member

membra superiori, inferiori

upper, lower limbs

di membra deboli

weak-limbed

due membri del commando sono stati arrestati

two members of the commando unit were arrested

αγγλικά

ιταλικά

vestry (members)

membri αρσ πλ dell'assemblea parrocchiale

electoral vote

= voto dei membri dell'electoral college

Lords temporal

= i membri laici della Camera dei Lord

Latter-day Saints

membri αρσ della Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni

assemblywoman

membro αρσ d'assemblea

founder member

membro αρσ fondatore

associate member

membro αρσ associato

assemblyman

membro αρσ d'assemblea

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

membro¹ [ˈmɛm·bro] ΟΥΣ αρσ

1. membro (componente: persona):

membro

member

2. membro (pene):

membro

penis

membro² <-a θηλ> ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

membro

limb

le -a

the limbs

αγγλικά

ιταλικά

crewmember

membro αρσ dell'equipaggio

member

membro αρσ θηλ

crewman

membro αρσ dell'equipaggio

membership

numero αρσ di membri/iscritti

congresswoman

membro αρσ (donna) del Congresso

nonmember country

stato αρσ non membro

airman (crew member)

membro αρσ dell'equipaggio

tribesman

membro αρσ di una tribù

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All'esterno sono presenti dei sedili utili per far prendere posto a tre commando per lato.

it.wikipedia.org

Dieci commando israeliani sono rimasti feriti, di cui due gravemente.

it.wikipedia.org

Una notte, un commando di assassini dotati di equipaggiamento avanzato si presenta alla sua porta con l'intento di ucciderlo.

it.wikipedia.org

Secondo le deposizioni, il commando era composto da un numero variabile da otto a dodici terroristi, ma la loro testimonianza, inspiegabilmente, non fu ritenuta attendibile.

it.wikipedia.org

I commando si qualificano poi come tiratori scelti, assaltatori, unità antiterrorismo, ecc, per essere assegnati al battaglione di commando.

it.wikipedia.org