ROYAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. royal [βρετ ˈrɔɪəl, αμερικ ˈrɔɪ(ə)l] ΕΠΊΘ

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal αμερικ (thorough) οικ:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II. royal [βρετ ˈrɔɪəl, αμερικ ˈrɔɪ(ə)l] ΟΥΣ

1. royal (person):

royal οικ

(membro di una famiglia) reale αρσ θηλ

2. royal ΤΥΠΟΓΡ (paper):

royal paper

foglio formato reale

battle royal <πλ battles royal, battle royals> [βρετ ˌbatl ˈrɔɪəl, αμερικ ˌbædl ˈrɔɪ(ə)l] ΟΥΣ

battle royal

battaglia θηλ campale

battle royal μτφ

discussione θηλ accesa

battle royal μτφ

lite θηλ violenta

royal fern [αμερικ ˈrɔɪ(ə)l fərn] ΟΥΣ

royal fern

osmunda θηλ

royal jelly [βρετ, αμερικ ˌrɔɪ(ə)l ˈdʒɛli] ΟΥΣ

royal jelly

pappa θηλ reale

royal pardon ΟΥΣ ΝΟΜ

royal pardon

grazia θηλ reale

royal blood ΟΥΣ U

royal blood

sangue αρσ reale

royal assent [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

royal assent

assenso αρσ reale

rhyme royal [ˈraɪmˌrɔɪəl] ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

rhyme royal

= stanza costituita da sette pentametri giambici (con schema metrico ababbcc)

royal warrant [βρετ, αμερικ ˈrɔɪ(ə)l ˈwɔrənt] ΟΥΣ βρετ

royal warrant

= diritto concesso ai fornitori ufficiali della casa reale di usare lo stemma reale sui loro prodotti

royal icing [βρετ, αμερικ ˌrɔɪ(ə)l ˈaɪsɪŋ] ΟΥΣ βρετ

royal icing

glassa θηλ reale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. royal [ˈrɔ·ɪəl] ΕΠΊΘ

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal μτφ:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal οικ (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II. royal [ˈrɔ·ɪəl] ΟΥΣ οικ

royal

membro αρσ della famiglia reale

royal jelly ΟΥΣ

royal jelly

pappa θηλ reale

royal flush ΟΥΣ

royal flush

scala θηλ reale

ιταλικά

αγγλικά

regio (-a)

royal

regale

royal

reale

royal

pappa reale

royal jelly

palazzo reale

royal palace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Royal jelly is rich in vitamins and collagen a protein that we lose as we get older.

jamaica-gleaner.com

A process of royal jelly absorption for its incorporation into assimilable substances.

en.wikipedia.org

Studies on royal jelly and abnormal cholesterol and triglycerides.

en.wikipedia.org

He also noted that a single hive can yield 60 kilos of honey each year, as well as byproducts such as pollen, royal jelly and beeswax.

www.langleytimes.com

But while demand for royal jelly is high, its shelf life is an exporting challenge.

www.stuff.co.nz