FLUSH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. flush¹ [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΟΥΣ

1. flush (blush):

flush (on cheeks, skin): rossore αρσ

flush (in sky): bagliore αρσ

there was a flush in her cheeks: una vampata le arrossò le guance

2. flush (surge):

a flush of desire: un impeto di

a flush of pride, pleasure, shame: un moto di

a flush of anger: un accesso, un impeto di

a flush of excitement: un'ondata di

in the first flush of success, victory: nell'ebbrezza del successo, della vittoria

they were no longer in the first flush of youth: non erano più nel fiore degli anni

3. flush (toilet device):

flush: sciacquone αρσ

to give the toilet a flush: tirare l'acqua

II. flush¹ [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flush (clean with water):

to flush the toilet: tirare l'acqua or lo sciacquone

to flush sth down the toilet: buttare qc nel gabinetto

to flush (out) a pipe, drain with water: spurgare un tubo di scarico, un canale di scolo con un getto d'acqua

2. flush (colour):

to flush sb's cheeks, face: arrossare le guance, il viso di qn

III. flush¹ [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flush (redden):

flush: arrossire (with di, per)

2. flush (operate):

the toilet doesn't flush: lo sciacquone non funziona

we heard the toilet flush: abbiamo sentito tirare l'acqua

IV. flush¹ [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΟΥΣ (of birds)

flush: (il) levarsi in volo

V. flush¹ [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flush (rouse):

flush birds: fare alzare in volo

2. flush μτφ enemy:

flush: snidare, stanare

VI. flush¹ [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (rouse)

flush birds:: levarsi in volo

flush² [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΕΠΊΘ

1. flush ΜΗΧΑΝΟΛ (level):

to be flush with wall, work surface: essere a filo or a livello di

2. flush (rich) οικ:

to be, feel flush: essere, sentirsi pieno di soldi

flush³ [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

flush (set): colore αρσ

straight flush [αμερικ ˌstreɪt ˈfləʃ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

straight flush: scala θηλ reale

flush out ΡΉΜΑ [flʌʃ -] (flush out [sb, sth])

flush out pest, rodent: stanare

flush out μτφ sniper, rebel, spy: snidare, stanare

to flush sb, sth out of shelter, hiding place: snidare, tirare fuori qc, qn da

flush away ΡΉΜΑ [flʌʃ -] (flush [sth] away, flush away [sth])

flush away waste, evidence:

flush away: fare scomparire

four-flush [ˈfɔːflʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ (in cards)

four-flush: bluffare con un colore marcato

royal flush [αμερικ ˈrɔɪ(ə)l fləʃ] ΟΥΣ (in poker)

royal flush: scala θηλ reale all'asso

hot flush [βρετ, αμερικ ˌhɑt ˈfləʃ], hot flash [ˌhɒtˈflæʃ] ΟΥΣ

hot flush: caldana θηλ

hot flush: vampata θηλ

ιταλικά

αγγλικά

sciacquone: flush

tirare lo sciacquone: to flush the toilet

sciacquone automatico: automatic flush

αγγλικά

ιταλικά

flush [flʌʃ] ΕΠΊΘ

1. flush (level):

flush: ben allineato, -a

2. flush οικ (rich):

to be flush with money: essere pieno di soldi

I. flush¹ [flʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (blush)

flush: arrossire

II. flush¹ [flʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to flush the toilet: tirare l'acqua

III. flush¹ [flʌʃ] ΟΥΣ

1. flush (blush):

flush: rossore αρσ

flush of anger: accesso αρσ di rabbia

2. flush (toilet):

flush: sciacquone αρσ

flush out ΡΉΜΑ μεταβ

flush out: stanare

royal flush ΟΥΣ

royal flush: scala θηλ reale

ιταλικά

αγγλικά

sciacquone: flush

tirare lo sciacquone: to flush

scovare: to flush

vampata: flush

vampa: flush

stanare: to flush (out)

snidare: to flush (out)

Present
I	flush
you	flush
he/she/it	flushes
we	flush
you	flush
they	flush

Past
I	flushed
you	flushed
he/she/it	flushed
we	flushed
you	flushed
they	flushed

Present Perfect
I	have	flushed
you	have	flushed
he/she/it	has	flushed
we	have	flushed
you	have	flushed
they	have	flushed

Past Perfect
I	had	flushed
you	had	flushed
he/she/it	had	flushed
we	had	flushed
you	had	flushed
they	had	flushed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος