Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tam
force

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

impeto [ˈimpeto] ΟΥΣ αρσ

1. impeto (forza):

impeto
violence
l'impeto delle onde
the rush of the waves
colpire con impeto
to hit violently

2. impeto (accesso):

impeto
outburst
impeto
fit
impeto d'ira
outburst of rage, fit or flush of anger

3. impeto (foga):

impeto
enthusiasm
impeto
heat
parlare con impeto
to speak with passion
un impeto di collera
a burst of anger, a fit of temper
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
uprush (of emotion)
impeto αρσ
impulsion
impeto αρσ
tidal wave μτφ
impeto αρσ
to go at it hammer and tongs
battersi con impeto, violentemente
gush (of enthusiasm)
impeto αρσ
fit (of rage)
impeto αρσ
fit (of passion)
impeto αρσ
frenzy
impeto αρσ
a flush of desire
un impeto di
a flush of anger
un accesso, un impeto di

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

impeto [ˈim·pe·to] ΟΥΣ αρσ

1. impeto:

impeto (di onda, vento)
force
impeto (di nemico, attacco)
onslaught
impeto (di discorso, ragionamento)
heat
con impeto
forcefully

2. impeto μτφ (di passione, collera):

impeto
outburst
agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
impetus
impeto αρσ
momentum μτφ
impeto αρσ
paroxysm of joy
impeto αρσ di gioia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

con impeto
forcefully
agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse
paroxysm of joy
impeto αρσ di gioia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.
it.wikipedia.org
Dopo sette giorni di torture, il carceriere la attaccò in un impeto di rabbia e finì per ucciderla con una picca.
it.wikipedia.org
Sua moglie decide di lasciarlo e in un impeto di rabbia, teme di averla uccisa.
it.wikipedia.org
L'impeto dell'8ª armata aveva però perso il suo slancio.
it.wikipedia.org
Inoltre, veniva visto con sospetto per i tratti somatici che venivano giudicati "germanici" e per l'impeto con cui discuteva di poesia e filosofia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "impeto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά