FLUSH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. flush [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΟΥΣ

1. flush (blush):

flush (on cheeks, skin): rougeur θηλ

flush (in sky): lueur θηλ

there was a flush in her cheeks: elle avait les joues rouges

2. flush (surge):

a flush of pleasure, excitement, desire, pride: un élan de

a flush of anger, shame: un accès de

in the first flush of success/victory: dans l'ivresse du succès/de la victoire

they were no longer in the first flush of youth: ils n'étaient plus de la première jeunesse

3. flush ΟΙΚΟΔ (toilet device):

flush: chasse θηλ d'eau

to give the toilet a flush: tirer la chasse d'eau

4. flush ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (set):

flush: floche θηλ

II. flush [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΕΠΊΘ

1. flush ΟΙΚΟΔ (level):

to be flush with wall, work surface: être dans l'alignement de

2. flush (rich) οικ:

to be/feel flush: être/se sentir en fonds

III. flush [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flush (clean with water):

to flush the toilet: tirer la chasse (d'eau)

to flush sth down the toilet: faire partir qc dans les toilettes

to flush (out) a pipe/drain with water: nettoyer un tuyau/une canalisation à grande eau

2. flush (colour):

to flush sb's cheeks/face: empourprer les joues/le visage de qn

IV. flush [βρετ flʌʃ, αμερικ fləʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flush (redden):

flush: rougir (with de)

2. flush (operate):

the toilet doesn't flush: la chasse d'eau ne fonctionne pas

we heard the toilet flush: on a entendu le bruit de la chasse d'eau

straight flush ΟΥΣ

straight flush: quinte θηλ floche

I. flush away ΡΉΜΑ [βρετ flʌʃ -, αμερικ fləʃ -] (flush [sth] away, flush away [sth])

flush away waste, evidence:

flush away: faire partir

I. flush out ΡΉΜΑ [βρετ flʌʃ -, αμερικ fləʃ -] (flush out [sb/sth])

flush out sniper, rebel, spy: débusquer

flush out pest, rodent: déloger

to flush sb/sth out of shelter, hiding place: faire sortir qn/qc de

four-flush ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ (in cards)

four-flush: bluffer

royal flush ΟΥΣ

royal flush: quinte θηλ royale

hot flush βρετ, hot flash αμερικ ΟΥΣ

hot flush: bouffée θηλ de chaleur

γαλλικά

αγγλικά

flush: flush

flush royal: royal flush

plafonnier (au plafond): flush-fitting ceiling lamp

déloger rebelles: to flush out

déloger gibier: to flush out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flush¹ [flʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flush (blush):

flush: rougir

2. flush (operate toilet):

flush: tirer la chasse d'eau

the lavatory didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

II. flush¹ [flʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flush (cleanse):

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

2. flush (redden):

flush: faire rougir

III. flush¹ [flʌʃ] ΟΥΣ

1. flush (reddening):

flush: rougeur αρσ

2. flush (rush):

flush of anger, emotion: accès αρσ

flush of pleasure, enthusiasm: élan αρσ

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

3. flush (cleansing device):

flush: chasse θηλ d'eau

to pull the flush: tirer la chasse d'eau

flush² ΕΠΊΘ

1. flush (level or flat):

flush: de niveau

2. flush οικ (rich):

flush: qui a des sous

flush out ΡΉΜΑ μεταβ

flush out traitors, spies:

flush out: débusquer

to flush the toilet: tirer la chasse d'eau

in the first flush of success: dans l'ivresse du succès

γαλλικά

αγγλικά

chasse: (toilet) flush

tirer la chasse: to flush the toilet

débusquer personne: to flush out

bouffée de chaleur: hot flush [or flash αμερικ]

bouffée de fièvre: flush of fever

joint(e) planches: fitted flush

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flush¹ [flʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flush (blush):

flush: rougir

2. flush (operate toilet):

flush: tirer la chasse d'eau

the toilet didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

II. flush¹ [flʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flush (cleanse):

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

2. flush (redden):

flush: faire rougir

III. flush¹ [flʌʃ] ΟΥΣ

1. flush (reddening):

flush: rougeur αρσ

2. flush (rush):

flush of anger, emotion: accès αρσ

flush of pleasure, enthusiasm: élan αρσ

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

3. flush (cleansing device):

flush: chasse θηλ d'eau

flush² ΕΠΊΘ

1. flush (level or flat):

flush: de niveau

2. flush οικ (rich):

flush: qui a des sous

flush out ΡΉΜΑ μεταβ

flush out traitors, spies:

flush out: débusquer

to flush the toilet: tirer la chasse d'eau

in the first flush of success: dans l'ivresse du succès

γαλλικά

αγγλικά

chasse: (toilet) flush

tirer la chasse: to flush the toilet

débusquer personne: to flush out

joint(e) planches: fitted flush

Present
I	flush
you	flush
he/she/it	flushes
we	flush
you	flush
they	flush

Past
I	flushed
you	flushed
he/she/it	flushed
we	flushed
you	flushed
they	flushed

Present Perfect
I	have	flushed
you	have	flushed
he/she/it	has	flushed
we	have	flushed
you	have	flushed
they	have	flushed

Past Perfect
I	had	flushed
you	had	flushed
he/she/it	had	flushed
we	had	flushed
you	had	flushed
they	had	flushed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος