FONDS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

racler les fonds de tiroir(s): to scrape one's last pennies together

reprendre qc fonds de commerce, entreprise: to take sth over

faire [ou vider] les fonds de tiroir οικ: to scrape around

fonds de roulement: working capital

gérer les fonds: to manage the money

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.

fr.wikipedia.org

Il est immunisé à cet élément : sources de son pouvoir et de son énergie, il peut littéralement dévorer des flammes pour reprendre ses forces.

fr.wikipedia.org

Il repart vingtième, avant de reprendre sa position au moment de son second arrêt, à la cinquantième boucle, alors qu'il souffre de crampes d'estomac.

fr.wikipedia.org

La vie de l'équipage n'est normalement pas menacée et les sauveteurs décident d'attendre le lever du jour pour reprendre les opérations de récupération.

fr.wikipedia.org

Il est d'une précision tatillonne et d'une politesse rare quoique parfois mal dosée, comme le fait de toujours reprendre une personne aux cheveux ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fonds" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fonds <πλ fonds> [fɔ̃] ΟΥΣ αρσ (collection)

II. fonds [fɔ̃] ΟΥΣ αρσ πλ

III. fonds [fɔ̃]

I. bas-fond <πλ bas-fonds> [bɑfɔ̃] ΟΥΣ αρσ

II. bas-fonds ΟΥΣ αρσ πλ

I. fondre [fɔ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fondre (liquéfier):

2. fondre (fabriquer):

3. fondre (combiner):

II. fondre [fɔ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fondre (se liquéfier):

2. fondre (se dissoudre):

3. fondre (baisser):

4. fondre (maigrir):

5. fondre (s'attendrir):

6. fondre (s'abattre) τυπικ:

III. se fondre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fondre αυτοπ ρήμα:

neige [nɛʒ] ΟΥΣ θηλ

1. neige ΜΕΤΕΩΡ:

2. neige (drogue):

3. neige (sur une télévision):

ιδιωτισμοί:

I. fond [fɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. fond (partie inférieure):

2. fond (paroi):

3. fond (partie reculée):

4. fond (essence):

5. fond ΛΟΓΟΤ (contenu):

6. fond (intérieur):

7. fond (arrière-plan):

8. fond (petite quantité):

9. fond ΝΑΥΣ (hauteur d'eau):

10. fond ΑΘΛ:

11. fond (de pantalon):

II. à fond ΕΠΊΡΡ

1. à fond (complètement):

2. à fond (vite) οικ:

III. fond [fɔ̃]

IV. fond [fɔ̃]

tiroir [tiʀwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. tiroir (de meuble):

2. tiroir ΜΗΧΑΝΙΚΉ (soupape):

3. tiroir (épisode):

ιδιωτισμοί:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

IV. grand ΟΥΣ αρσ

V. en grand ΕΠΊΡΡ

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

demi-fond <πλ demi-fonds> [d(ə)mifɔ̃] ΟΥΣ αρσ (spécialité)

arrière-fond [aʀjɛʀfɔ̃] ΟΥΣ αρσ

haut-fond <πλ hauts-fonds> [ˈofɔ̃] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

στο λεξικό PONS

fonds [fɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. fonds (commerce):

2. fonds (terrain):

3. fonds (organisme, capital):

4. fonds (ressources):