NEIGES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

glisser sur l'eau/sur la neige: to glide over the water/snow

scooter des mers/des neiges: jet ski/snowmobile

imprimer ses pas sur la neige: to leave one's footprints in the snow

être recouvert de buée/crépi/neige/givre: to be covered in condensation/roughcast/snow/frost

battre les blancs (d'œufs) en neige: to beat the egg whites until they form stiff peaks

s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants: to sink into the snow/the quicksand

incorporer délicatement les blancs battus en neige: fold in the stiffly beaten egg whites

it is sleeting: il tombe de la neige fondue

we're promised snow: on nous promet de la neige

snow blindness: cécité θηλ des neiges

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tous les climats y sont présents, des chaleurs tropicales à la froidure des neiges éternelles.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent au printemps, en mai et en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges du bassin.

fr.wikipedia.org

Leur nourriture est disponible en forêt, ou sur les versants escarpés et ils n'hésitent pas à descendre à la limite des neiges en hiver.

fr.wikipedia.org

Leur importance est capitale dans les neiges poudreuses et profondes afin de prendre appui sans être déséquilibré (ski hors-piste).

fr.wikipedia.org

Achetés de septembre à novembre, les poulains sont mis au pré (« à l'embouche ») puis rentrés dès les premières neiges, et remis à l'embouche avec des bovins lorsque le printemps arrive.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

neige [nɛʒ] ΟΥΣ θηλ

1. neige ΜΕΤΕΩΡ:

2. neige (drogue):

3. neige (sur une télévision):

ιδιωτισμοί:

chasse-neige <πλ chasse-neige, chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] ΟΥΣ αρσ

1. chasse-neige (véhicule):

2. chasse-neige (à skis):

perce-neige <πλ perce-neige, perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] ΟΥΣ αρσ ou θηλ

boule-de-neige <πλ boules-de-neige> [buldənɛʒ] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

στο λεξικό PONS

neige [nɛʒ] ΟΥΣ θηλ

1. neige ΜΕΤΕΩΡ:

2. neige ΜΑΓΕΙΡ:

ιδιωτισμοί:

perce-neige <perce-neige(s)> [pɛʀsənɛʒ] ΟΥΣ αρσ ή θηλ

chasse-neige [ʃasnɛʒ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. chasse-neige (véhicule):

2. chasse-neige (en ski):

neige [nɛʒ] ΟΥΣ θηλ

1. neige ΜΕΤΕΩΡ:

2. neige culin:

ιδιωτισμοί:

chasse-neige [ʃasnɛʒ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. chasse-neige (véhicule):

2. chasse-neige (en ski):

perce-neige <perce-neige(s)> [pɛʀsənɛʒ] ΟΥΣ αρσ ή θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό