FONDATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. fondation [fɔ̃dasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

fondation (action): foundation

fondation ΝΟΜ (organisme): foundation

II. fondations ΟΥΣ θηλ πλ

fondations θηλ πλ κυριολ, μτφ:

fondations: foundations

creuser les fondations de qc: to lay the foundations of sth

fondation richement dotée: richly endowed foundation

parrainer fondation: to be patron of

αγγλικά

γαλλικά

charitable trust: fondation θηλ d'utilité publique

founding: fondation θηλ

Founder's Day: anniversaire αρσ de la fondation

endowment (of prize, academic post): fondation θηλ

Regius professor: professeur αρσ (titulaire d'une chaire de fondation royale)

National Childbirth Trust: Fondation θηλ Nationale pour la Naissance

foundation (of school, town, organization): fondation θηλ (of de)

foundation, a. Foundation (trust): fondation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fondation [fɔ̃dasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. fondation (fait de fonder, institution):

fondation: foundation

2. fondation (création par don ou legs):

fondation: establishment

3. fondation πλ ΑΡΧΙΤ:

fondation d'un bâtiment: foundations

parrainer artiste, projet, fondation: to support

parrainage d'un artiste, projet, d'une fondation: patronage

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation: patron

αγγλικά

γαλλικά

foundation: fondation θηλ

foundation: fondation θηλ

Australia day: L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

trust: fondation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fondation [fo͂dasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. fondation (fait de fonder, institution):

fondation: foundation

2. fondation (création par don ou legs):

fondation: establishment

3. fondation πλ ΑΡΧΙΤ:

fondation d'un bâtiment: foundations

parrainage d'un artiste, projet, d'une fondation: patronage

parrainer artiste, projet, fondation: to support

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation: patron

αγγλικά

γαλλικά

foundation: fondation θηλ

foundation: fondation θηλ

trust: fondation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Australia day: L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il semble exister une diversification au niveau des parrainages.

fr.wikipedia.org

Ce type de parrainage apparaît dans l’entre-deux guerres.

fr.wikipedia.org

Le système de parrainage instauré lors de la fondation ne constitue plus un caractère restrictif et l'adhésion est désormais ouverte à toutes et à tous.

fr.wikipedia.org

Il échoue à nouveau en 2007, n'ayant cette fois récolté que 250 parrainages.

fr.wikipedia.org

Le parrainage, le mariage et l’apparentement favorisent l’enracinement et un sentiment de solidarité communautaire.

fr.wikipedia.org