TITULAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. titulaire [titylɛʀ] ΕΠΊΘ

1. titulaire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

titulaire enseignant (d'école, de lycée)

who has been confirmed in his/her post après ουσ

titulaire (d'université)

tenured

titulaire agent, personnel

permanent

2. titulaire ΑΘΛ:

joueur titulaire

regular player (in the team)

II. titulaire [titylɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. titulaire (membre permanent):

titulaire (dans une école, un lycée)

teacher who has been confirmed in his/her post

titulaire (à l'université)

tenured lecturer βρετ

titulaire (à l'université)

tenured professor αμερικ

titulaire (dans un ministère, une administration)

permanent staff member

être titulaire d'un poste (d'école, de lycée)

to have been confirmed in one's post

être titulaire d'un poste (d'université)

to have tenure

être titulaire d'un poste (d'administration)

to be a permanent staff member

2. titulaire (possesseur):

titulaire

holder

être titulaire d'une licence/du permis de conduire/d'un passeport

to hold a degree/a driver's licence/a passport

être titulaire de la nationalité italienne/d'un contrat de travail

to have Italian nationality/a contract of employment

les titulaires d'un compte en banque/d'une carte de crédit

account/credit-card holders

co-titulaire [kotitylɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

co-titulaire

joint account-holder

αγγλικά

γαλλικά

tenured professor

titulaire

tenured job

de titulaire

titular professor, status

titulaire

cardholder

titulaire αρσ θηλ d'une carte

patentee

titulaire αρσ θηλ d'un brevet

account holder

titulaire αρσ θηλ d'un compte

Doctor of Philosophy

≈ titulaire αρσ θηλ d'un doctorat d'État

occupant

titulaire αρσ θηλ

Regius professor

professeur αρσ (titulaire d'une chaire de fondation royale)

γαλλικά

αγγλικά

I. titulaire [titylɛʀ] ΕΠΊΘ

1. titulaire (en titre):

titulaire professeur, instituteur

with tenure

2. titulaire (détenteur):

être titulaire d'un poste/diplôme

to be the holder of a position/diploma

II. titulaire [titylɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. titulaire ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

titulaire

incumbent

2. titulaire (détenteur):

titulaire de la carte/du poste

cardholder/post holder

joueur titulaire d'une licence

authorized player

αγγλικά

γαλλικά

account holder

titulaire αρσ d'un compte

bearer of passport, licence

titulaire αρσ θηλ

licenser

titulaire αρσ θηλ du droit de licence

incumbent

titulaire αρσ θηλ

to have tenure

être titulaire

to be a PhD

être titulaire d'un doctorat

full professor

titulaire

γαλλικά

αγγλικά

I. titulaire [titylɛʀ] ΕΠΊΘ

1. titulaire (en titre):

titulaire professeur, instituteur

with tenure

2. titulaire (détenteur):

être titulaire d'un poste/diplôme

to be the holder of a position/diploma

II. titulaire [titylɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. titulaire ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

titulaire

incumbent

2. titulaire (détenteur):

titulaire de la carte/du poste

cardholder/post holder

joueur titulaire d'une licence

authorized player

αγγλικά

γαλλικά

account holder

titulaire αρσ d'un compte

bearer of passport, license

titulaire αρσ θηλ

licenser

titulaire αρσ θηλ du droit de licence

incumbent

titulaire αρσ θηλ

to have tenure

être titulaire

to be a PhD

être titulaire d'un doctorat

full professor

titulaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il joue 17 matchs pour 2 buts marqués, mais n'est titulaire qu'à 9 reprises.

fr.wikipedia.org

Il devient titulaire la saison suivante avec 33 matchs sans buts, conclus par une 3 place.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les titulaires de doctorat peuvent être moins payés que des personnes ayant fait moins d'études.

fr.wikipedia.org

Dans cette page, toutes les informations du titulaire sont inscrites.

fr.wikipedia.org

Replacé au poste de pilier à partir de 2017, il devient alors titulaire à chaque match.

fr.wikipedia.org