BLEND - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. blend [βρετ blɛnd, αμερικ blɛnd] ΟΥΣ

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells): mélange αρσ (of de)

blend (of styles, colours, ideas): mariage αρσ (of de)

blend (of qualities, skills): combinaison θηλ (of de)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies): mélange αρσ

blend (of wines): coupage αρσ (of de)

our own special blend: notre mélange maison

3. blend (fabric):

cotton blend: coton αρσ mélangé

II. blend [βρετ blɛnd, αμερικ blɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

blend foods, colours, styles, sounds, tastes: mélanger, marier

blend qualities, ideas: allier (with à)

blend all the ingredients together: mélanger tous les ingrédients

III. blend [βρετ blɛnd, αμερικ blɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to blend (together) colours, tastes, styles:: se fondre ensemble

to blend with colours, tastes, sounds:: se marier à

to blend with smells, visual effects:: se mêler à

to blend with buildings, styles, ideas:: s'accorder à

I. blend into ΡΉΜΑ [βρετ blɛnd -, αμερικ blɛnd -] (blend into sth)

blend into setting, landscape:

blend into: se fondre dans

to blend into the background: se fondre dans le paysage

I. blend in ΡΉΜΑ [βρετ blɛnd -, αμερικ blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

blend in: s'harmoniser (with avec)

II. blend in ΡΉΜΑ [βρετ blɛnd -, αμερικ blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

blend in: incorporer

happily blend, chosen: avec bonheur

γαλλικά

αγγλικά

incorporer: to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange: blend ou fold the eggs into the mixture

faire ou opérer un mélange: to make a mixture ou blend

mélange (de thés, tabacs): blend

amalgamer ingrédients: to blend, to amalgamate

coton/laine majoritaire: cotton/wool blend

former un ensemble harmonieux: to blend harmoniously

mélanger tabacs, alcools, thés, huiles: to blend

se mélanger tabacs, alcools, thés, huiles:: to blend

se mélanger couleurs, peintures, teintes:: to mix, to blend together

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. blend [blend] ΟΥΣ

blend: mélange αρσ

II. blend [blend] ΡΉΜΑ μεταβ

blend: mélanger

blend wine: couper

III. blend [blend] ΡΉΜΑ αμετάβ

blend: se mélanger

blend colours: s'harmoniser

to blend with sth: se marier avec qc

blend in ΡΉΜΑ αμετάβ

blend in fabric: être bien assorti

blend in people: être du même style

to blend into the scenery: se fondre dans le décor

γαλλικά

αγγλικά

mélange: blend

incorporer qc à qc: to blend sth in to sth

s'incorporer à qc liquide, substance: to blend into sth

se marier (ensemble): to blend

mêler ingrédients: to blend

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. blend [blend] ΟΥΣ

blend: mélange αρσ

II. blend [blend] ΡΉΜΑ μεταβ

blend: mélanger

blend wine: couper

III. blend [blend] ΡΉΜΑ αμετάβ

blend: se mélanger

blend colors: s'harmoniser

to blend with sth: se marier avec qc

blend in ΡΉΜΑ αμετάβ

blend in fabric: être bien assorti(e)

blend in people: être du même style

to blend into the scenery: se fondre dans le décor

γαλλικά

αγγλικά

mélange: blend

incorporer qc à qc: to blend sth in to sth

s'incorporer à qc liquide, substance: to blend into sth

se marier (ensemble): to blend

mêler ingrédients: to blend

Present
I	blend
you	blend
he/she/it	blends
we	blend
you	blend
they	blend

Past
I	blended
you	blended
he/she/it	blended
we	blended
you	blended
they	blended

Present Perfect
I	have	blended
you	have	blended
he/she/it	has	blended
we	have	blended
you	have	blended
they	have	blended

Past Perfect
I	had	blended
you	had	blended
he/she/it	had	blended
we	had	blended
you	had	blended
they	had	blended

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος