BLEEDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. bleeding [βρετ ˈbliːdɪŋ, αμερικ ˈblidɪŋ] ΟΥΣ

1. bleeding U:

bleeding: saignement αρσ

bleeding (heavy): hémorragie θηλ

to stop the bleeding: arrêter le saignement or l'hémorragie

2. bleeding (deliberate):

bleeding: saignée θηλ

II. bleeding [βρετ ˈbliːdɪŋ, αμερικ ˈblidɪŋ] ΕΠΊΘ

1. bleeding:

bleeding wound: saignant

bleeding corpse, victim: ensanglanté

bleeding hand, leg etc: qui saigne

2. bleeding βρετ αργκ:

this bleeding car!: cette foutue voiture! αργκ

bleeding idiot!: bougre de con! αργκ

III. bleeding [βρετ ˈbliːdɪŋ, αμερικ ˈblidɪŋ] ΕΠΊΡΡ βρετ αργκ

bleeding: sacrément

bleeding heart ΟΥΣ

1. bleeding heart ΒΟΤ:

bleeding heart: cœur-de-Jeannette αρσ

bleeding heart: cœur-de-Marie αρσ

2. bleeding heart μτφ, μειωτ:

bleeding heart: cœur αρσ sensible μειωτ

προσδιορ a bleeding heart liberal μειωτ: libéral/-e αρσ/θηλ au cœur sensible

internal bleeding ΟΥΣ U ΙΑΤΡ

internal bleeding: hémorragie θηλ interne

I. bleed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΑΤΡ:

bleed: saigner

2. bleed μτφ:

to bleed sb for sth: soutirer qc à qn

to bleed sb white or dry: saigner qn à blanc

3. bleed ΤΕΧΝΟΛ:

bleed radiator: purger

4. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed: faire déborder

II. bleed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bled> [βρετ bliːd, αμερικ blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed:

bleed: saigner

my finger's bleeding: j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head: il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?: est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding: arrêter qc de saigner

he was bleeding to death: il perdait tout son sang

he bled to death: il est mort d'une hémorragie

2. bleed μτφ:

to bleed for one's country: verser son sang pour sa patrie

my heart bleeds for the baby's mother: mon cœur saigne pour la mère du bébé

my heart bleeds! ειρων: ça me fend le cœur!

3. bleed tree, plant:

bleed: pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed: déteindre

5. bleed ΤΥΠΟΓΡ:

bleed: déborder

love-lies-bleeding ΟΥΣ ΒΟΤ

love-lies-bleeding: queue-de-renard θηλ

bleed valve ΟΥΣ

bleed valve: robinet αρσ de purge

profuse growth, bleeding: abondant

γαλλικά

αγγλικά

saignement: bleeding uncountable

ménorrée: menorrhea, menstrual bleeding

purge (de radiateur, freins): bleeding

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. bleeding ΟΥΣ

bleeding: saignement αρσ

II. bleeding ΕΠΊΘ βρετ χυδ

bleeding: foutu(e)

III. bleeding ΕΠΊΡΡ βρετ χυδ

bleeding: sacrément

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΣΤΟΡΊΑ:

bleed: saigner

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleed: purger

internal affairs, bleeding, investigation: interne

profuse bleeding, perspiration: abondant(e)

terribly hurt, bleed: terriblement

γαλλικά

αγγλικά

saignement: bleeding

sanglant(e): bleeding

purge d'un radiateur: bleeding

saigner: to bleed

saigner: to bleed

saigner personne: to bleed

saigner qn: to bleed sb white

se saigner pour qn: to bleed oneself white for sb

égorger: to bleed white

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

bleeding ΟΥΣ

bleeding: saignement αρσ

I. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΣΤΟΡΊΑ:

bleed: saigner

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleed: purger

profuse bleeding, perspiration: abondant(e)

internal affairs, bleeding, investigation: interne

terribly hurt, bleed: terriblement

γαλλικά

αγγλικά

purge d'un radiateur: bleeding

saignement: bleeding

sanglant(e): bleeding

saigner: to bleed

saigner: to bleed

saigner personne: to bleed

saigner qn: to bleed sb dry

se saigner pour qn: to bleed oneself dry for sb

égorger: to bleed dry

Present
I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

Past
I	bled
you	bled
he/she/it	bled
we	bled
you	bled
they	bled

Present Perfect
I	have	bled
you	have	bled
he/she/it	has	bled
we	have	bled
you	have	bled
they	have	bled

Past Perfect
I	had	bled
you	had	bled
he/she/it	had	bled
we	had	bled
you	had	bled
they	had	bled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος