BLEEDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bleeding¹ [αμερικ ˈblidɪŋ, βρετ ˈbliːdɪŋ] ΟΥΣ U

bleeding: hemorragia θηλ

bleeding² ΕΠΊΘ βρετ αργκ

bleeding → bloody

bloody² ΕΠΊΘ

1. bloody esp βρετ οικ (expressing annoyance, surprise, shock etc):

where's that bloody dog?: ¿dónde está ese maldito or puñetero perro? οικ

where's that bloody dog?: ¿dónde está ese pinche perro? Μεξ οικ

I didn't understand a bloody word!: no entendí ni jota οικ

I didn't understand a bloody word!: no entendí un carajo χυδ, αργκ

turn that bloody television off!: ¡apaga esa televisión, coño or carajo! χυδ, αργκ

it's a bloody miracle he passed: ¡no sé cómo coño aprobó! χυδ, αργκ

it's a bloody miracle he passed: ¡no sé cómo chingados aprobó! Μεξ χυδ, αργκ

bloody hell!: ¡coño! χυδ, αργκ

bloody hell!: ¡chingado! Μεξ χυδ, αργκ

bloody hell!: ¡hostias! Ισπ χυδ, αργκ

2. bloody βρετ οικ as intensifier:

it's bloody useless: no sirve para un carajo χυδ, αργκ

the weather was bloody awful!: ¡hizo un tiempo de mierda! χυδ, αργκ

she's a bloody brilliant player!: ¡juega de puta madre! χυδ, αργκ

she's a bloody brilliant player!: es una jugadora muy chingona Μεξ χυδ, αργκ

she's a bloody brilliant player!: es flor de jugadora CSur οικ

she's a bloody brilliant player!: es una verraca jugadora Κολομβ οικ

not bloody likely!: ¡ni loco! οικ

who bloody cares?: ¿a quién coño le importa?

who bloody cares?: ¿a quién chingados le importa? Μεξ

I. bloody¹ <bloodier bloodiest> [αμερικ ˈblədi, βρετ ˈblʌdi] ΕΠΊΘ

1. bloody:

bloody hands/clothes/bandage: ensangrentado

bloody nose/wound: que sangra

bloody nose/wound: sangrante

2. bloody (violent):

bloody battle: sangriento

bloody tyrant: sanguinario

II. bloody¹ <bloodies bloodying bloodied> [αμερικ ˈblədi, βρετ ˈblʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

bloody: manchar de sangre

bleeding edge ΟΥΣ

bleeding edge → leading edge

leading edge [αμερικ ˌlidɪŋ ˈɛdʒ, βρετ] ΟΥΣ

1. leading edge ΑΕΡΟ:

leading edge: borde αρσ anterior (del ala)

2. leading edge (forefront):

they are working at the leading edge of pharmaceutical research: están trabajando en la punta de lanza or en la vanguardia de la investigación farmacológica

προσδιορ leading-edge technology: tecnología θηλ de avanzada or de vanguardia

bleeding heart ΟΥΣ

1. bleeding heart ΒΟΤ:

bleeding heart: flor θηλ del corazón

bleeding heart: dicentra θηλ

2. bleeding heart (person):

bleeding heart μειωτ: defensor αρσ de pleitos perdidos / defensora θηλ de pleitos perdidos

I. bleed <παρελθ & μετ παρακειμ bled [bled]> [αμερικ blid, βρετ bliːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed person/wound:

bleed: sangrar

my nose is bleeding: me sale sangre de la nariz

he bled all over the sofa: manchó de sangre todo el sofá

he bled to death: se desangró

he bled to death: murió desangrado

he was bleeding internally: tenía una hemorragia interna

my heart bleeds for you: ¡qué lástima me das!

2. bleed ΒΟΤ:

bleed tree/plant:: exudar savia o resina

3. bleed (run):

bleed dye/color:: correrse

II. bleed <παρελθ & μετ παρακειμ bled [bled]> [αμερικ blid, βρετ bliːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed ΙΑΤΡ:

bleed: sangrar

bleed: hacerle una sangría a

to bleed sb dry or white: chuparle la sangre a alguien οικ

2. bleed brakes/radiator:

bleed: purgar

3. bleed air/fluid:

bleed: purgar

bleed: sacar

to bleed sth from or out of sth: purgar or sacar algo de algo

bleed valve ΟΥΣ

bleed valve: válvula θηλ de purga

stanch bleeding: contener

stanch bleeding: estancar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

menorragia: excessive bleeding

sangrante: bleeding

lloro: bleeding

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bleeding ΕΠΊΘ βρετ οικ

bleeding: puñetero, -a

II. bleeding ΟΥΣ

1. bleeding ΙΑΤΡ:

bleeding: sangría θηλ

2. bleeding ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleeding: purgamiento αρσ

I. bleed [bli:d] ΡΉΜΑ αμετάβ bled, bled

bleed: sangrar

to bleed to death: morir desangrado

my heart bleeds for ... ειρων: se me parte el alma por...

II. bleed [bli:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed:

bleed: hacer una sangría a

to bleed sb dry οικ: dejar seco a alguien

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

bleed: purgar

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sangrante: bleeding

desangrar: to bleed

desangrar: to bleed dry

desangrarse: to bleed heavily

desangrarse: to bleed to death

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed dry

sangría: bleeding

exprimir: to bleed (dry) οικ

desteñirse (despintar): to bleed

llorar: to bleed

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bleed (from a wound):

bleed: sangrar

to bleed to death: morir desangrado

my heart bleeds for...: se me parte el alma por...

2. bleed (colors: in the laundry):

bleed: desteñir

bleed: destintar

II. bleed <bled, bled> [blid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bleed:

bleed: hacer una sangría a

to bleed sb dry οικ: dejar seco a alguien

2. bleed ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ (drain):

bleed: purgar

stem bleeding: restañar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desangrar: to bleed

desangrar: to bleed white

desangrar: to bleed heavily

desangrar: to bleed to death

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed dry

exprimir: to bleed (dry) οικ

sangría: bleeding

desteñir (despintar): to bleed

chupar la sangre (de las venas) a alguien οικ: to bleed sb dry

Present
I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

Past
I	bled
you	bled
he/she/it	bled
we	bled
you	bled
they	bled

Present Perfect
I	have	bled
you	have	bled
he/she/it	has	bled
we	have	bled
you	have	bled
they	have	bled

Past Perfect
I	had	bled
you	had	bled
he/she/it	had	bled
we	had	bled
you	had	bled
they	had	bled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bleed to death: morir desangrado

to bleed sb dry οικ: dejar seco a alguien

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The leading edge slats, flaperons and other control surfaces are enlarged to provide increased lift and manoeuvrability at low speeds, although the wingspan remains unchanged.

en.wikipedia.org

Wings are trapezoid-shaped, with leading edge swept at small angle.

en.wikipedia.org

The forewings of the males have a black (although sometimes pale) oval spot along the leading edge.

en.wikipedia.org

The seating is under the leading edge of the wing with a cabin roof window in the wing centre section.

en.wikipedia.org

The triangular wings featured a straight leading edge with a long chord tapering to a point at the wingtips.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bleeding" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά