ENSANGLANTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ensanglanté (ensanglantée) [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ensanglanté → ensanglanter

II. ensanglanté (ensanglantée) [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] ΕΠΊΘ

ensanglanté (ensanglantée) visage, main, corps, couteau

bloodstained, bloody

ensanglanté (ensanglantée) blessure

bloody

ensanglanté (ensanglantée) vêtements

covered in blood ποτέ προσδιορ , bloodstained

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ensanglanter (couvrir de sang):

ensanglanter visage, chemise

to cover [sth] with blood, to bloody

2. ensanglanter (ravager):

ensanglanter pays, époque

to bring bloodshed to

les émeutes qui ont ensanglanté le pays

the riots that steeped the country in blood

une violente bagarre a ensanglanté le match

a violent scuffle brought bloodshed to the match

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ensanglanter (couvrir de sang):

ensanglanter visage, chemise

to cover [sth] with blood, to bloody

2. ensanglanter (ravager):

ensanglanter pays, époque

to bring bloodshed to

les émeutes qui ont ensanglanté le pays

the riots that steeped the country in blood

une violente bagarre a ensanglanté le match

a violent scuffle brought bloodshed to the match

αγγλικά

γαλλικά

bleeding corpse, victim

ensanglanté

bloody hand, sword, rag

ensanglanté

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ensanglanté(e) [ɑ̃sɑ̃glɑ̃te] ΕΠΊΘ

ensanglanté(e)

bloody

ensanglanté(e) vêtement

bloodstained

ensanglanter [ɑ̃sɑ̃glɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

ensanglanter

to bloody

ensanglanter vêtement

to stain with blood

αγγλικά

γαλλικά

bloody

ensanglanté(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ensanglanté(e) [ɑ͂sɑ͂glɑ͂te] ΕΠΊΘ

ensanglanté(e)

bloody

ensanglanté(e) vêtement

bloodstained

ensanglanter [ɑ͂sɑ͂glɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

ensanglanter

to bloody

ensanglanter vêtement

to stain with blood

αγγλικά

γαλλικά

bloody

ensanglanté(e)

Présent

j'	ensanglante
tu	ensanglantes
il/elle/on	ensanglante
nous	ensanglantons
vous	ensanglantez
ils/elles	ensanglantent

Imparfait

j'	ensanglantais
tu	ensanglantais
il/elle/on	ensanglantait
nous	ensanglantions
vous	ensanglantiez
ils/elles	ensanglantaient

Passé simple

j'	ensanglantai
tu	ensanglantas
il/elle/on	ensanglanta
nous	ensanglantâmes
vous	ensanglantâtes
ils/elles	ensanglantèrent

Futur simple

j'	ensanglanterai
tu	ensanglanteras
il/elle/on	ensanglantera
nous	ensanglanterons
vous	ensanglanterez
ils/elles	ensanglanteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette piste est corroborée par le fait qu'une trace de pas ensanglantée est visible sur le rebord de la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Ils l'ont ensuite abandonné nu et ensanglanté en lui volant son argent et son portable.

fr.wikipedia.org

J'ai les articulations ensanglantées sur chaque doigt, des bleus sur toutes mes jambes et j'ai découvert des muscles dont j'ignorais l'existence, mais oui !

fr.wikipedia.org

Fanny, se demandant ce que signifie tout ce tapage, ouvre à nouveau la porte et voit son frère gisant à terre ensanglanté.

fr.wikipedia.org

Nous n’avons retrouvé de lui que des effets ensanglantés.

fr.wikipedia.org