STEEPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

steeped [βρετ stiːpt, αμερικ stipt] ΕΠΊΘ

to be steeped in history, tradition, lore: être imprégné de

to be steeped in prejudice: être nourri de

to be steeped in nostalgia: être pénétré de

a history steeped in violence: une histoire baignant dans la violence

I. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

steep path, street, stairs: raide

steep slope, cliff: à pic

steep roof, hill: pentu

steep ascent, climb: abrupt

a steep drop: un à-pic

2. steep (sharp):

steep increase, rise, fall: fort

steep προσδιορ recession, decline: profond

3. steep (excessive) οικ:

steep price, fees: exorbitant

steep bill: salé οικ

II. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ μεταβ (soak)

to steep sth in: faire tremper qc dans

III. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ αμετάβ

steep: tremper (in dans)

IV. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip]

that's a bit steep! βρετ οικ: c'est un peu raide or fort! οικ

γαλλικά

αγγλικά

pétri de μειωτ ignorance: steeped in

escarpé (escarpée) chemin, pente: steep

raidillon: steep path

être confit en dévotion/dans des préjugés: to be steeped in piety/in prejudice

pentu (pentue) chemin: steep

ardu (ardue) montée, perte: steep

escarpement (versant): steep slope, escarpment ειδικ ορολ

encaissé (encaissée) vallée, rivière: steep-sided

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

steep¹ [sti:p] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

steep: raide

steep hill: escarpé(e)

steep climb: abrupt(e)

steep dive: à pic

2. steep (expensive):

steep: élevé(e)

I. steep² [sti:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steep (soak):

steep: faire tremper

2. steep ΜΑΓΕΙΡ:

steep: faire macérer

3. steep μτφ:

to be steeped in sth: être imprégné de qc

to have hands steeped in blood: avoir les mains couvertes de sang

II. steep² [sti:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steep (let soak):

steep: faire tremper

2. steep ΜΑΓΕΙΡ:

steep: macérer

γαλλικά

αγγλικά

encaissé(e): steep-sided

escarpé(e): steep

abrupt: steep slope

raidillon: steep path

abrupt(e) pente: steep

être imbu de préjugés: to be steeped in prejudice

escarpement (versant raide): steep slope

grimpette: steep little climb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

steep¹ [stip] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

steep: raide

steep hill: escarpé(e)

steep climb: abrupt(e)

steep dive: à pic

2. steep (expensive):

steep: élevé(e)

I. steep² [stip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steep (soak):

steep: faire tremper

2. steep culin:

steep: faire macérer

3. steep μτφ:

to be steeped in sth: être imprégné de qc

to have hands steeped in blood: avoir les mains couvertes de sang

II. steep² [stip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steep (let soak):

steep: faire tremper

2. steep culin:

steep: macérer

γαλλικά

αγγλικά

encaissé(e): steep-sided

escarpé(e): steep

abrupt: steep slope

abrupt(e) pente: steep

raidillon: steep path

grimpette: steep little climb

ardu(e): steep

corsé(e): steep

Present
I	steep
you	steep
he/she/it	steeps
we	steep
you	steep
they	steep

Past
I	steeped
you	steeped
he/she/it	steeped
we	steeped
you	steeped
they	steeped

Present Perfect
I	have	steeped
you	have	steeped
he/she/it	has	steeped
we	have	steeped
you	have	steeped
they	have	steeped

Past Perfect
I	had	steeped
you	had	steeped
he/she/it	had	steeped
we	had	steeped
you	had	steeped
they	had	steeped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be steeped in sth: être imprégné de qc

to have hands steeped in blood: avoir les mains couvertes de sang

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

Anise seeds steeped in hot water treat coughs, bronchitis and asthma.

www.greenprophet.com

This champagne-steeped meal promises to tantalise taste buds with stuffed macaroni, black truffles, asparagus and foie gras.

www.themalaymailonline.com

A small teapot can be placed at the very top of the samovar to keep steeped tea warm.

www.npr.org

Parsley, spinach and marigold leaves, bruised and steeped before use, can also be included instead of the sage leaves.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "steeped" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

steeped [βρετ stiːpt, αμερικ stipt] ΕΠΊΘ

I. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

2. steep (sharp):

3. steep (excessive) οικ:

II. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ μεταβ (soak)

III. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip]

στο λεξικό PONS

steep¹ [sti:p] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

2. steep (expensive):

I. steep² [sti:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steep (soak):

2. steep ΜΑΓΕΙΡ:

3. steep μτφ:

II. steep² [sti:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steep (let soak):

2. steep ΜΑΓΕΙΡ:

steep¹ [stip] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

2. steep (expensive):

I. steep² [stip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steep (soak):

2. steep culin:

3. steep μτφ:

II. steep² [stip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steep (let soak):

2. steep culin:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "steeped" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

steeped [βρετ stiːpt, αμερικ stipt] ΕΠΊΘ

I. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

2. steep (sharp):

3. steep (excessive) οικ:

II. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ μεταβ (soak)

III. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV. steep [βρετ stiːp, αμερικ stip]

στο λεξικό PONS

steep1 [sti:p] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

2. steep (expensive):

I. steep2 [sti:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steep (soak):

2. steep ΜΑΓΕΙΡ:

3. steep μτφ:

II. steep2 [sti:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steep (let soak):

2. steep ΜΑΓΕΙΡ:

steep1 [stip] ΕΠΊΘ

1. steep (sloping):

2. steep (expensive):

I. steep2 [stip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steep (soak):

2. steep culin:

3. steep μτφ:

II. steep2 [stip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steep (let soak):

2. steep culin:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "steeped" σε άλλες γλώσσες

steep¹ [sti:p] ΕΠΊΘ

I. steep² [sti:p] ΡΉΜΑ μεταβ

II. steep² [sti:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

steep¹ [stip] ΕΠΊΘ

I. steep² [stip] ΡΉΜΑ μεταβ

II. steep² [stip] ΡΉΜΑ αμετάβ