αγγλικά
ιταλικά
I. steeped [βρετ stiːpt, αμερικ stipt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
steeped → steep II, III
II. steeped [βρετ stiːpt, αμερικ stipt] ΕΠΊΘ
- to be steeped in history, tradition, lore
- essere impregnato di
- to be steeped in prejudice
- essere pieno di
- to be steeped in nostalgia
- essere pervaso da
- a history steeped in violence
- una storia segnata dalla violenza
steep1 [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΕΠΊΘ
1. steep (sloping):
- steep path, street, stairs, ascent, climb
- ripido
- steep slope, cliff
- scosceso, dirupato
- steep hill
- erto
- steep roof
- spiovente
- a steep drop
- una caduta a picco
2. steep (sharp):
- steep increase, rise
- considerevole, forte
- steep fall
- notevole
- steep recession, decline
- forte
3. steep (excessive) οικ:
- steep price, fees
- esorbitante
- steep bill
- salato
- that's a bit steep! βρετ οικ
- è un po' troppo!
I. steep2 [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΟΥΣ
- steep (act of soaking)
- bagno αρσ
- steep (act of soaking)
- immersione θηλ
- steep (act of soaking)
- macerazione θηλ
- steep (vessel)
- bagno αρσ di macerazione
II. steep2 [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ μεταβ
- steep (soak in liquid)
- mettere a bagno, mettere in ammollo
- steep (imbue, immerse)
- impregnare, immergere, imbevere also μτφ
- to steep sth in
- immergere qc in
- to steep sth in ΜΑΓΕΙΡ
- macerare qc in
III. steep2 [βρετ stiːp, αμερικ stip] ΡΉΜΑ αμετάβ
- steep
- immergersi (in in)
ιταλικά
αγγλικά
- macero
- steeped
- scosceso parete rocciosa
- steep
- scosceso monte, costa
- steep
- scosceso sentiero, pendio
- steep
- ripido scala, strada
- steep
- ripido pendio, sentiero
- steep
- erta
- steep slope
- erta
- steep incline
- erto sentiero, pendio
- steep
- rampata
- steep slope
- una lettera -a di malinconia μτφ
- a letter steeped in melancholy
αγγλικά
ιταλικά
steep1 [sti:p] ΕΠΊΘ
1. steep (sharply sloping):
- steep
- ripido, -a
2. steep (dramatic):
- steep increase, fall
- notevole
- steep!
- è un'esagerazione!
3. steep (expensive):
- steep
- esorbitante
I. steep2 [sti:p] ΡΉΜΑ μεταβ
1. steep (soak):
- steep
- mettere a bagno
- to steep tea
- lasciare il tè in infusione
2. steep μτφ:
- to be steeped in tradition/history
- essere immerso nella tradizione/storia
II. steep2 [sti:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
- to leave sth to steep
- lasciare qc in ammollo
- gentle/steep grade
- pendenza leggera/forte
- low/steep pitch
- inclinazione θηλ lieve/pronunciata
ιταλικά
αγγλικά
- intriso di qc μτφ (sentimento)
- steeped in sth
- ripido (-a)
- steep
- scosceso (-a)
- steep
- mozzafiato (salita)
- steep
| I | steep |
|---|---|
| you | steep |
| he/she/it | steeps |
| we | steep |
| you | steep |
| they | steep |
| I | steeped |
|---|---|
| you | steeped |
| he/she/it | steeped |
| we | steeped |
| you | steeped |
| they | steeped |
| I | have | steeped |
|---|---|---|
| you | have | steeped |
| he/she/it | has | steeped |
| we | have | steeped |
| you | have | steeped |
| they | have | steeped |
| I | had | steeped |
|---|---|---|
| you | had | steeped |
| he/she/it | had | steeped |
| we | had | steeped |
| you | had | steeped |
| they | had | steeped |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The dams are very wide and have steep faces.
en.wikipedia.org They would be forced to go on steep mountain passes along a narrow road.
en.wikipedia.org It features the longest drop at, the steepest drop at 85, and the fastest speed at.
en.wikipedia.org Therefore, a steeper waterfall would have a shorter run, and a less inclined waterfall would have a longer run.
en.wikipedia.org A trough often has two breaks with a middle section moving down, leaving steep cliffs along the sides; such a trough is called a graben.
en.wikipedia.org