STEEL-STRINGED GUITAR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

steel-stringed guitar [ˌstiːlˌstrɪŋdɡɪˈtɑː(r)] ΟΥΣ

steel-stringed guitar

chitarra θηλ con corde d'acciaio

steel guitar [ˈstiːlɡɪˌtɑː(r)] ΟΥΣ

steel guitar

chitarra θηλ hawaiana

steel guitar

ukulele αρσ

pedal steel guitar [ˌpedlstiːlɡɪˈtɑː(r)] ΟΥΣ

pedal steel guitar

chitarra θηλ hawaiana

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

chitarra -a

(pedal) steel guitar

chitarra hawaiana

(pedal) steel guitar

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. steel [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΟΥΣ

1. steel (metal):

steel

acciaio αρσ

made of steel

(fatto) di acciaio

made of steel before ουσ bodywork, girder, sheet, plate, pipe

d'acciaio

made of steel cutlery, pan

in acciaio, di acciaio

made of steel city

dell'industria siderurgica

made of steel strike, manufacturer

del settore siderurgico

made of steel production

dell'acciaio

2. steel (knife sharpener):

steel

acciaino αρσ

3. steel (in character):

steel μτφ

acciaio αρσ

nerves of steel

nervi d'acciaio

II. steel [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

steel

acciaiare

III. to steel oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to steel oneself

armarsi di coraggio

to steel oneself

farsi forza (to do per fare; for contro)

I. stringed [βρετ strɪŋd, αμερικ strɪŋd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stringed → string III

II. -stringed ΣΎΝΘ

a six-stringed instrument

uno strumento a sei corde

guitar [βρετ ɡɪˈtɑː, αμερικ ɡəˈtɑr] ΟΥΣ

guitar

chitarra θηλ

on the guitar

alla chitarra

on the guitar before ουσ lesson, player, string, teacher

di chitarra

on the guitar concerto

per chitarra

στο λεξικό PONS

I. steel [sti:l] ΟΥΣ (metal)

steel

acciaio αρσ

nerves of steel

nervi αρσ pl d'acciaio

II. steel [sti:l] ΕΠΊΘ

steel

d'acciaio

III. steel [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to steel oneself for sth

armarsi di coraggio per qc

guitar [gɪ·ˈtɑ:r] ΟΥΣ

guitar

chitarra θηλ

to play the guitar

suonare la chitarra

Present

I	steel
you	steel
he/she/it	steels
we	steel
you	steel
they	steel

Past

I	steeled
you	steeled
he/she/it	steeled
we	steeled
you	steeled
they	steeled

Present Perfect

I	have	steeled
you	have	steeled
he/she/it	has	steeled
we	have	steeled
you	have	steeled
they	have	steeled

Past Perfect

I	had	steeled
you	had	steeled
he/she/it	had	steeled
we	had	steeled
you	had	steeled
they	had	steeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Like most other acoustic stringed instruments, it has a sound board to make the vibration of the strings audible.

en.wikipedia.org

Previously the violin had been the only stringed instrument featured as a solo instrument in tango.

en.wikipedia.org

This was an ancient medieval stringed instrument played by plucking the strings with the fingers or a plectrum.

en.wikipedia.org

The main claim is for a supporting member on the back of a stringed instrument, allowing the musician to play and/or fret the instrument in new ways.

en.wikipedia.org

The mandolele is a nylon-stringed mandolin with four strings rather than eight.

en.wikipedia.org