στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
pellaccia <πλ pellacce> [pelˈlattʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ
I. acciaio <πλ acciai> [atˈtʃajo, ai] ΟΥΣ αρσ
1. acciaio (lega):
ghiacciaio <πλ ghiacciai> [ɡjatˈtʃajo, ai] ΟΥΣ αρσ
I. riallacciare [riallatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riallacciare:
2. riallacciare (ristabilire):
- riallacciare μτφ
-
- riallacciare amicizia, rapporti
-
3. riallacciare ΤΕΧΝΟΛ (ricollegare):
- riallacciare telefono, corrente, linea telefonica
-
II. riallacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. riallacciarsi:
2. riallacciarsi (ricollegarsi) μτφ:
- riallacciarsi opera, artista, soggetto, problema:
-
- riallacciarsi opera, artista, soggetto, problema:
-
I. allacciato [allatˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
allacciato → allacciare
II. allacciato [allatˈtʃato] ΕΠΊΘ
I. allacciare [allatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. allacciare:
2. allacciare ΙΑΤΡ:
- allacciare arteria, vena
-
3. allacciare (stringere rapporti):
- allacciare relazioni, rapporti
-
4. allacciare ΤΕΧΝΟΛ:
5. allacciare (collegare a una rete):
- allacciare tubo, casa
-
II. allacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. allacciare [allatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. allacciare:
2. allacciare ΙΑΤΡ:
- allacciare arteria, vena
-
3. allacciare (stringere rapporti):
- allacciare relazioni, rapporti
-
4. allacciare ΤΕΧΝΟΛ:
5. allacciare (collegare a una rete):
- allacciare tubo, casa
-
II. allacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
cappellaccio <πλ cappellacci> [kappelˈlattʃo] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΛ
coltellaccio <πλ coltellacci> [koltelˈlattʃo] ΟΥΣ αρσ
1. coltellaccio:
2. coltellaccio ΝΑΥΣ:
allacciamento [allattʃaˈmento] ΟΥΣ αρσ (a luce, acqua, telefono, gas)
στο λεξικό PONS
ghiacciaio <-ai> [giat·ˈtʃa:·io] ΟΥΣ αρσ
I. allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. allacciare:
2. allacciare ΤΕΧΝΟΛ (collegare):
3. allacciare μτφ (stringere: amicizia):
allacciamento [al·lat·tʃa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ
1. allacciamento ΤΕΧΝΟΛ (elettrico, telefonico, del gas):
2. allacciamento ΣΙΔΗΡ:
| io | riallaccio |
|---|---|
| tu | riallacci |
| lui/lei/Lei | riallaccia |
| noi | riallacciamo |
| voi | riallacciate |
| loro | riallacciano |
| io | riallacciavo |
|---|---|
| tu | riallacciavi |
| lui/lei/Lei | riallacciava |
| noi | riallacciavamo |
| voi | riallacciavate |
| loro | riallacciavano |
| io | riallacciai |
|---|---|
| tu | riallacciasti |
| lui/lei/Lei | riallacciò |
| noi | riallacciammo |
| voi | riallacciaste |
| loro | riallacciarono |
| io | riallaccerò |
|---|---|
| tu | riallaccerai |
| lui/lei/Lei | riallaccerà |
| noi | riallacceremo |
| voi | riallaccerete |
| loro | riallacceranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.