Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellora
to arm oneself

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. armare [arˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. armare (munire di armi):

armare truppe, esercito, veicolo
to arm con: with contro: against

2. armare (predisporre allo sparo):

armare arma
to cock

3. armare ΟΙΚΟΔ:

armare cemento
to reinforce con: with

4. armare ΝΑΥΣ (dotare di equipaggiamento):

armare
to fit out
armare
to apparel
armare nave
to rig

5. armare ΙΣΤΟΡΊΑ:

armare qn cavaliere
to dub sb (a) knight, to knight sb

II. armarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. armarsi (munirsi d'armi):

armarsi
to arm oneself di: with

2. armarsi (dotarsi) μτφ:

armarsi di coraggio, pazienza
to arm oneself with, to summon up
armarsi di pazienza
to arm oneself with patience
armare qn cavaliere
to dub sb knight, to knight sb
armarsi di coraggio
to summon up one's courage, to steel oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
arm troops, rebels, missile, warhead
armare
to arm sb with sth
armare qn di qc
to arm oneself
armarsi
to arm oneself with weapon
armarsi di
to steel oneself
armarsi di coraggio
apparel
armare
rig boat
attrezzare, armare
cock gun
alzare il cane di, armare
commission ship
armare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. armare [ar·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. armare ΣΤΡΑΤ (fornire di armi: esercito):

armare
to arm

2. armare arch (rinforzare: parete, trave):

armare
to reinforce

3. armare ΝΑΥΣ (nave, barca):

armare
to fit out

II. armare [ar·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

armare armarsi:

armarsi di qc a. μτφ
to arm oneself with sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to pluck up one's courage
armarsi di coraggio
to muster the courage to do sth
armarsi di coraggio per fare qc
to steel oneself for sth
armarsi di coraggio per qc
arm
armare
to arm oneself against sth
armarsi contro qc
arm
armare
cock
armare
Presente
ioarmo
tuarmi
lui/lei/Leiarma
noiarmiamo
voiarmate
loroarmano
Imperfetto
ioarmavo
tuarmavi
lui/lei/Leiarmava
noiarmavamo
voiarmavate
loroarmavano
Passato remoto
ioarmai
tuarmasti
lui/lei/Leiarmò
noiarmammo
voiarmaste
loroarmarono
Futuro semplice
ioarmerò
tuarmerai
lui/lei/Leiarmerà
noiarmeremo
voiarmerete
loroarmeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

armarsi di qc a. μτφ
to arm oneself with sth
to muster the courage to do sth
armarsi di coraggio per fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il marito, a caccia del supposto amante della moglie, rientra a casa armato di una pistola.
it.wikipedia.org
La squadra sventa il complotto e isola i terroristi, ma non prima che le armi di distruzione di massa, una bomba nucleare, siano armate.
it.wikipedia.org
Nonostante la sconfitta, i tedeschi continuano almeno fino al settembre 1915 ad armare ed istigare rivolte locali contro il dominio portoghese.
it.wikipedia.org
I ranger prendono in mano la situazione e, armati di fucile, si dirigono a uccidere quanti più sconigli possono.
it.wikipedia.org
Essa trovò realizzazione concreta attraverso strutture principali in calcestruzzo armato a telai chiusi perimetralmente da muri leggeri di laterizio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "armarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά