COURAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

courage [βρετ ˈkʌrɪdʒ, αμερικ ˈkərɪdʒ] ΟΥΣ

courage: coraggio αρσ (to do di fare)

to have, lack the courage of one's convictions: avere, non avere il coraggio delle proprie opinioni

to pluck up the courage to do: trovare il coraggio di fare

to show courage: dare prova di coraggio

to take one's courage in both hands: prendere il coraggio a due mani

it takes courage to do: ci vuole coraggio per fare

to take courage from sth: essere incoraggiato da qc

animal courage [ˈænɪmlˌkʌrɪdʒ] ΟΥΣ

animal courage: coraggio αρσ istintivo

Dutch courage [βρετ, αμερικ ˈdətʃ ˈkərɪdʒ] ΟΥΣ

Dutch courage: = coraggio che deriva dal consumo di bevande alcoliche

I need (some) Dutch courage: ho bisogno di bere per darmi coraggio

summon up (gather) energy, courage, support, resources: fare appello a (to do per fare)

renew courage, negotiations: riprendere

ιταλικά

αγγλικά

strenuità: courage

quella ragazza ha dato costantemente prova di coraggio: that girl consistently showed courage

infondere coraggio a qn: to give sb courage, to inspire sb with courage

merita le congratulazioni per il suo coraggio: she should be congratulated for her courage

merita le congratulazioni per il suo coraggio: she deserves full marks for courage βρετ

l'ammira per il suo coraggio: he admires her for her courage

αγγλικά

ιταλικά

courage [ˈkʌ·rɪdʒ] ΟΥΣ

courage: coraggio αρσ

to show great courage: dimostrare grande coraggio

to take one's courage in both hands: prendere il coraggio a quattro mani

to infuse sb with courage: infondere coraggio a qu

falter courage, negotiations: vacillare

to pluck up one's courage: armarsi di coraggio

to pluck up the courage to do sth: trovare il coraggio di fare qc

to summon up the courage/strength to do sth: fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

to muster the courage to do sth: armarsi di coraggio per fare qc

to show supreme courage: mostrare estremo coraggio

ιταλικά

αγγλικά

virilità: courage

coraggio: courage

avere il coraggio di fare qc: to have the courage to do sth

animo: courage

farsi animo: to pluck up one's courage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος