Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellinno
accoppiato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. coupled [βρετ ˈkʌp(ə)ld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

coupled → couple II, III

II. coupled [βρετ ˈkʌp(ə)ld] ΕΠΊΘ

coupled
accoppiato also ΤΕΧΝΟΛ
coupled with
accoppiato a or unito a

I. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΟΥΣ

1. couple (pair):

couple
coppia θηλ also ΦΥΣ ΑΘΛ
young (married) couple
giovane coppia (sposata)

2. couple:

a couple of (two) people, objects
un paio di
a couple of (a few) people, objects
un paio di, due o tre
a couple of times
un paio di volte

II. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couple:

couple circuits, wheels
accoppiare, appaiare
couple ΣΙΔΗΡ coaches
agganciare

2. couple (associate) μτφ:

couple names, ideas
collegare, associare

III. couple [βρετ ˈkʌp(ə)l, αμερικ ˈkəpəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

couple person, animal:

couple
accoppiarsi

happy couple [ˌhæpɪˈkʌpl] ΟΥΣ

the happy couple
gli sposi

honeymoon couple [ˈhʌnɪmuːnˌkʌpl] ΟΥΣ

honeymoon couple
coppia θηλ in viaggio di nozze

married couple ΟΥΣ

married couple
coppia θηλ sposata
married couple
coppia θηλ di sposi
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
accoppiato
coupled
coppietta
couple (of lovers)
coppietta
courting couple
binomio μτφ
couple
un binomio vincente
a winning couple
accoppiare qc con qc
to couple sth (up) with sth
accoppiare animali
to couple
accoppiare
to couple
accoppiarsi persone:
to couple
accoppiarsi animali:
to couple
coppia
couple
una strana coppia
an odd couple
coppia
couple
una coppia di innamorati or di fidanzati
a courting couple
giovane coppia
young couple
una coppia di anziani
an elderly couple
una coppia di sposi
a married couple
una coppia di sposi novelli
a couple of newlyweds
coppia di fatto
de facto couple
la nostra vita di coppia
our relationship, our life together (as a couple)
fare or formare una bella coppia
to be very well suited, to make a fine-looking couple
coppia ΦΥΣ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
couple
coppia termoelettrica
thermoelectric couple

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. couple [ˈkʌ·pl] ΟΥΣ

1. couple (a few):

couple
paio αρσ
the first couple of weeks
le prime due settimane

2. couple + sing/pl ρήμα (two people):

couple
coppia θηλ

II. couple [ˈkʌ·pl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couple ΣΙΔΗΡ, ΑΥΤΟΚ:

couple
attaccare

2. couple (connect, link):

couple
collegare

III. couple [ˈkʌ·pl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΣΤΟΡΊΑ

couple
accoppiarsi
married couple
una coppia sposata
devoted couple
fedele
it took a couple of weeks to break in my new shoes
ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
manciata
couple
una manciata di secondi
a couple of seconds
coppia
couple
agganciare
to couple
un paio di (alcuni)
a couple of
biascica un po'd'inglese
he or she knows a couple of words of English
accoppiare
to couple up
Present
Icouple
youcouple
he/she/itcouples
wecouple
youcouple
theycouple
Past
Icoupled
youcoupled
he/she/itcoupled
wecoupled
youcoupled
theycoupled
Present Perfect
Ihavecoupled
youhavecoupled
he/she/ithascoupled
wehavecoupled
youhavecoupled
theyhavecoupled
Past Perfect
Ihadcoupled
youhadcoupled
he/she/ithadcoupled
wehadcoupled
youhadcoupled
theyhadcoupled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it took a couple of weeks to break in my new shoes
ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene
a misunderstanding between the couple
un'incomprensione di coppia
married couple
una coppia sposata
the first couple of weeks
le prime due settimane
buttare giù due righe
to jot down a couple of lines
biascica un po'd'inglese
he or she knows a couple of words of English

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The death knell was a series of outbreaks of a virulent fungus infections coupled with frost, heat and hail in 1944, 1945 and 1946.
en.wikipedia.org
The locomotive and four carriages derailed after the impact, the carriage coupled directly behind the locomotive sustained the most damage.
en.wikipedia.org
This pedal coupled with the ghetto blaster experiments really changed my life.
en.wikipedia.org
The crystals are usually coupled with a photomultiplier tube, in a hermetically sealed assembly, as sodium iodide is hygroscopic.
en.wikipedia.org
However, in nature the electromagnetic field is coupled to charged particles, such as electrons.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "coupled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά