Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unalimentazione
to couple

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. agganciare [aɡɡanˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agganciare:

agganciare
to hook

2. agganciare:

agganciare
to couple
agganciare vagone, rimorchio
to hitch (up)
agganciare veicolo spaziale
to dock

3. agganciare:

agganciare vestito, gonna, collana, braccialetto
to fasten
agganciare sci
to put [sth] on
agganciare microfono
to clip on

4. agganciare ΑΘΛ:

agganciare l'avversario
to trip an opponent up
agganciare la palla
to hook the ball

5. agganciare (riattaccare il telefono):

agganciare
to hang up

6. agganciare (mettere in relazione):

agganciare monete, inflazione
to peg a: to

7. agganciare οικ, μτφ:

agganciare (contattare)
to get in touch with
agganciare (contattare)
to get onto βρετ
agganciare (avvicinare)
to pick up
agganciare ragazza
to chat up

II. agganciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. agganciarsi:

agganciarsi
to hook on
agganciarsi
to hook together

2. agganciarsi vestiti, collana, braccialetto:

agganciarsi
to fasten

3. agganciarsi ΑΘΛ (nella lotta):

agganciarsi
to be locked
saldamente legare, agganciare
firmly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hook on
agganciare (to a)
chat up (flirtatiously) girl
agganciare
hook together
agganciare (insieme)
hook up trailer, picture
agganciare
hook up
agganciare qn
hitch up wagon
agganciare
couple ΣΙΔΗΡ coaches
agganciare
clip (by hooking) pen, microphone
agganciare (to a)
dock
agganciare
dock
agganciare, effettuare un docking

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

agganciare [ag·gan·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agganciare (unire: vagone, rimorchio):

agganciare
to couple

2. agganciare (riappendere: telefono):

agganciare
to hang up

3. agganciare μτφ (per parlare: persona):

agganciare
to get talking to
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hook on
agganciare
snag
agganciare
hook up (link up)
agganciare
hook
agganciare
to peg sth to sth
agganciare qc a qc
Presente
ioaggancio
tuagganci
lui/lei/Leiaggancia
noiagganciamo
voiagganciate
loroagganciano
Imperfetto
ioagganciavo
tuagganciavi
lui/lei/Leiagganciava
noiagganciavamo
voiagganciavate
loroagganciavano
Passato remoto
ioagganciai
tuagganciasti
lui/lei/Leiagganciò
noiagganciammo
voiagganciaste
loroagganciarono
Futuro semplice
ioaggancerò
tuaggancerai
lui/lei/Leiaggancerà
noiagganceremo
voiaggancerete
loroagganceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ogni individuo si fissa saldamente al substrato mediante un disco adesivo.
it.wikipedia.org
I suoi piedi poggiano saldamente sulla base, scorciando anche, quando necessario, in prospettiva.
it.wikipedia.org
Le committenze ecclesiastiche erano ancora saldamente legate a un gusto di tipo gotico, che in questo periodo produce opere di fastosa opulenza.
it.wikipedia.org
La zecca va afferrata saldamente, il più vicino possibile alla pelle, possibilmente con una pinzetta o strumento analogo.
it.wikipedia.org
Nello sguardo mesto, nella testa inclinata, nelle mani saldamente intrecciate si sente tutto il peso della povertà.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "agganciare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά