Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dautorisation
to combine

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. accoppiare [akkopˈpjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accoppiare (mettere a coppie):

accoppiare
to pair off
accoppiare qc con qc
to couple sth (up) with sth

2. accoppiare (abbinare):

accoppiare persone, giocatori
to pair up
accoppiare persone, giocatori
to match
accoppiare guanti, calze
to pair

3. accoppiare (per riproduzione):

accoppiare
to mate
accoppiare animali
to couple

4. accoppiare ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

accoppiare
to couple

II. accoppiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. accoppiarsi (nell'atto sessuale):

accoppiarsi persone:
to couple
accoppiarsi persone:
to copulate
accoppiarsi animali:
to mate
accoppiarsi animali:
to couple
accoppiarsi animali:
to copulate

2. accoppiarsi (appaiarsi):

accoppiarsi concorrenti:
to pair up

III. accoppiare [akkopˈpjare]

Dio li fa e poi li accoppia
birds of a feather flock together
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
outbreed
accoppiare [qn] con soggetti non consanguinei
yoke, also yoke together
accoppiare
couple circuits, wheels
accoppiare, appaiare
mate
accoppiare (with con)
to pair Paul with Val
accoppiare or mettere Paul con Val

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. accoppiare [ak·kop·ˈpia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accoppiare (accostare):

accoppiare
to combine

2. accoppiare μτφ ΤΕΧΝΟΛ:

accoppiare
to couple up

3. accoppiare (animali):

accoppiare
to mate

II. accoppiare [ak·kop·ˈpia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accoppiarsi (unirsi in coppia)
to pair off
accoppiarsi (animali)
to mate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to pair sb off (with sb)
accoppiare qu (con qualcuno)
mate
accoppiare
Presente
ioaccoppio
tuaccoppi
lui/lei/Leiaccoppia
noiaccoppiamo
voiaccoppiate
loroaccoppiano
Imperfetto
ioaccoppiavo
tuaccoppiavi
lui/lei/Leiaccoppiava
noiaccoppiavamo
voiaccoppiavate
loroaccoppiavano
Passato remoto
ioaccoppiai
tuaccoppiasti
lui/lei/Leiaccoppiò
noiaccoppiammo
voiaccoppiaste
loroaccoppiarono
Futuro semplice
ioaccoppierò
tuaccoppierai
lui/lei/Leiaccoppierà
noiaccoppieremo
voiaccoppierete
loroaccoppieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il sorteggio accoppierà le quattro vincenti dei gironi con le quattro seconde classificate.
it.wikipedia.org
Le eliche erano due, entrambe a passo variabile, e tutti e tre i motori vi potevano essere accoppiati variamente.
it.wikipedia.org
Affinché un modo vibrazionale sia in grado di assorbire, deve esistere un meccanismo per poterlo accoppiare con la radiazione elettromagnetica.
it.wikipedia.org
La femmina si accoppia con numerosi maschi, i quali a loro volta si accoppiano con numerose femmine.
it.wikipedia.org
Nel primo turno, le squadre dello stesso gruppo sono accoppiate una contro l'altra.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "accoppiare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά