JOT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. jot [βρετ dʒɒt, αμερικ dʒɑt] ΟΥΣ

he doesn't care a jot

non gliene importa un fico secco

it doesn't matter a jot

non importa proprio niente

it makes not a jot of difference

non fa la benché minima differenza

II. jot <forma in -ing jotting, παρελθ, μετ παρακειμ jotted> [βρετ dʒɒt, αμερικ dʒɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

jot → jot down

III. jot [βρετ dʒɒt, αμερικ dʒɑt]

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc neppure di una virgola

jot down ΡΉΜΑ [dʒɒt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

annotare

he jotted down some notes

buttò giù degli appunti

jot down ΡΉΜΑ [dʒɒt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

annotare

he jotted down some notes

buttò giù degli appunti

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc di una virgola

ιταλικά

αγγλικά

senza cambiare qc nemmeno di una virgola

to change sth not one jot or tittle

buttare giù degli appunti

to jot down some notes

annotare qc su un foglio

to jot down sth on a sheet

non me ne importa un fico (secco) οικ

I don't care a fig, I don't give a damn or a jot di: about

non fa la benché minima differenza

it makes not a jot of difference

non me ne importa un fico secco οικ

I don't care a fig or a straw, I don't give a damn or a jot

non cambiare qc (neppure) di una virgola

to change sth not one jot or tittle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. jot <-tt-> [dʒɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to jot sth down

annotare qc

II. jot [dʒɑ:t] ΟΥΣ

there's not a jot of truth in it

non c'è un briciolo di verità

ιταλικά

αγγλικά

segnare

to jot down

buttare giù due righe

to jot down a couple of lines

Present

I	jot
you	jot
he/she/it	jots
we	jot
you	jot
they	jot

Past

I	jotted
you	jotted
he/she/it	jotted
we	jotted
you	jotted
they	jotted

Present Perfect

I	have	jotted
you	have	jotted
he/she/it	has	jotted
we	have	jotted
you	have	jotted
they	have	jotted

Past Perfect

I	had	jotted
you	had	jotted
he/she/it	had	jotted
we	had	jotted
you	had	jotted
they	had	jotted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

From the stage we could see his luminous pen jotting down notes which he later handed to us.

en.wikipedia.org

I actually remember saying that, he admitted, and promptly jotted a note on a pad he always kept close at hand.

en.wikipedia.org

I was keen to try a saga of my own, which would explore themes of story-telling and family life, and began jotting down a few fragments of story.

en.wikipedia.org

A related unit is the jot, of which there are 30103 in an octave, or approximately 100,000 in a decade.

en.wikipedia.org

She carried a notebook with her and would often jot down poems, essays, and short stories.

en.wikipedia.org