Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allapprovazione
strange

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. strano [ˈstrano] ΕΠΊΘ

strano persona, comportamento, coincidenza, faccenda, sensazione, idea, andatura:

strano
strange
strano
odd
strano
weird
è strano che …
it is strange that …
trovare strano che …
to find it strange that …
succedono cose strane
strange things are happening
mi è capitata una cosa -a
something strange happened to me
fare una faccia -a
to make a bit of a face
per quanto strano ciò possa sembrare
strange as it may seem
tanto più strano per il fatto che …
all the more strange in that …
la cosa più -a è che …
the strangest thing is that …
strano a dirsi
strange to say
cosa -a non ha risposto
strangely or curiously enough she didn't answer
che strano!
how strange! how odd!

II. strano [ˈstrano] ΟΥΣ αρσ

strano
strange thing
lo strano è che …
the strange thing is that …
è una tipa strana
she's a strange woman
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rum
strano
a rum do χιουμ
una strana faccenda or un fatto strano
strangely behave, act, react, smile
in modo strano
strangely shaped
d'una forma strana
strangely enough, …
stranamente or cosa strana or sorprendentemente, …
odd-looking
dall'aria strana
funny hat, smell, noise
strano
funny person
strano, bizzarro, buffo
a funny voice
una strana voce
it's funny that she hasn't phoned
è strano che non abbia telefonato
there's something funny about him
ha qualcosa di strano
something funny's going on
sta succedendo qualcosa di strano
it's a funny feeling but…
è una strana sensazione ma…
it's funny you should mention it
è strano che tu ne parli
funny
in modo strano, bizzarro
funny peculiar or funny ha-ha?
= strano o buffo?
quirky
strano
outlandish
strano
squirrelly
strano
contraption (machine)
apparecchio αρσ (strano)
contraption (machine)
congegno αρσ (strano)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

strano (-a) [ˈstra:·no] ΕΠΊΘ

strano (-a)
strange
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to make strange bedfellows
formare una strana coppia
oddball
tipo αρσ strano
oddball sense of humor
strano, -a
weird
strano, -a
how weird
che strano!
weirdie
tipo αρσ strano
cranky
strano, -a
odd
strano, -a
an odd person/thing
una persona/cosa strana
how (very) odd!
che strano!
it is odd that …
è strano che … +subj
to look odd
avere un aspetto strano
cumbersome
strano, -a
strangely
in modo strano
strangely enough …
per quanto (possa sembrare) strano, …
oddly enough
per quanto strano sembri

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

strano, dovrebbe essere già qui
strange, he should be here by now
strangely enough …
per quanto (possa sembrare) strano, …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il divano è anche nel mirino di alcuni strani personaggi.
it.wikipedia.org
Il decesso di un funzionario comporta strani indizi, tra cui una donna con una macchina fotografica e un uomo con una valigetta.
it.wikipedia.org
Amelia in quel momento ha notato degli strani sintomi e prova a convincere la donna a fare delle analisi ricevendo però un rifiuto.
it.wikipedia.org
Nell'attesa, stringono una sorta di strana alleanza mentre vegliano nelle ultime ore del grande amore delle loro vite.
it.wikipedia.org
Gli sembra subito strano che non abbia trovato alcuna prova del tradimento della donna.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "strana" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά