BUFFO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. buffo¹ [ˈbuffo] ΕΠΊΘ

1. buffo (che suscita il riso):

buffo spettacolo, storia, volto, persona: funny

buffo spettacolo, storia, volto, persona: amusing

buffo spettacolo, storia, volto, persona: droll

2. buffo (strano):

buffo: funny

buffo: odd

3. buffo:

buffo ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ: comic

opera -a: comic opera

II. buffo¹ [ˈbuffo] ΟΥΣ αρσ

1. buffo:

buffo ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ: singer in comic opera

buffo ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ: buffo

2. buffo (lato divertente):

buffo: funny thing

il buffo della situazione: the funny side of the situation

buffo² [ˈbuffo] ΟΥΣ αρσ

1. buffo (folata):

buffo: gust

2. buffo (sbuffo di fumo, vapore):

buffo: puff

buffo: whiff

trovi buffo questo? io no: do you think that's funny? I don't

αγγλικά

ιταλικά

droll: buffo

funnily walk, talk: in modo buffo, strano, curioso

he, she is a bit of a comedian: è proprio un tipo buffo

quaint (odd) reminder, conviction: bizzarro, buffo

funny person, incident: divertente, buffo

funny person: strano, bizzarro, buffo

funny peculiar or funny ha-ha?: = strano o buffo?

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

buffo (-a) ΕΠΊΘ

1. buffo (cosa, persona):

buffo (-a): funny

2. buffo ΘΈΑΤ:

buffo (-a): comic

opera -a: comic opera

buffo [ˈbuf·fo] ΟΥΣ αρσ

1. buffo ΘΈΑΤ:

buffo: comedian

2. buffo (cosa):

buffo: funny thing

αγγλικά

ιταλικά

droll: buffo, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sebbene il suo campo d'azione fosse l'opera buffa, scrisse un elevato numero di opere serie, alcune delle quali legate alla tradizione teatrale francese.

it.wikipedia.org

A parte il primo periodo della sua attività operistica, in cui scrisse alcuni lavori buffi in dialetto napoletano, egli compose soprattutto opere serie.

it.wikipedia.org

Così il teatro divenne in breve tempo uno dei maggiori palcoscenici napoletani, nel quale furono rappresentati intermezzi e opere buffe dei maggiori compositori partenopei dell'epoca.

it.wikipedia.org

La buffa situazione predispone i due giovani a una reciproca simpatia.

it.wikipedia.org

L'opera è costituita da parti parlate e recitativi, ed il ruolo del buffo parla in lingua napoletana.

it.wikipedia.org