Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fatales
sensation

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sensazione [sensatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. sensazione (percezione sensoria):

sensazione
feeling
sensazione
sensation
sensazione gustativa
gustatorial sensation
sensazione olfattiva
olfactory sensation
sensazione tattile
tactile sensation
sensazione di bruciore
burning sensation
una sensazione di caldo
a feeling of warmth, a hot feeling

2. sensazione (percezione psicologica):

sensazione
feeling
sensazione
sensation
sensazione di rilassamento
feeling of relaxation
sensazione di benessere
sense of well-being
sensazione di libertà, di potenza
feeling or sense of freedom, of power
sensazione spiacevole
unpleasant sensation
amare, ricercare le sensazioni forti
to like one's, to look for thrills

3. sensazione (impressione):

sensazione μτφ
sensation
sensazione μτφ
impression
ho la sensazione di non farcela
I feel I won't make it
aveva la sensazione di aver dimenticato qualcosa
he had the sense that he had forgotten something
avere la netta sensazione che …
to have a definite or strong feeling that …
una strana sensazione
a strange feeling

4. sensazione (che suscita scalpore):

a sensazione film
sensational
fare sensazione
to cause or create a sensation, to cause or make a stir
ineffabile gioia, felicità, sensazione
ineffable
ineffabile gioia, felicità, sensazione
unutterable
ineffabile gioia, felicità, sensazione
inexpressible
ineffabile gioia, felicità, sensazione
unspeakable
fuggevole sensazione
transitory
fuggevole sensazione
transient
evocativo immagine, sensazione, nome
evocative
evocativo immagine, sensazione, nome
suggestive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sensation
sensazione θηλ (of di)
a burning, choking sensation
una sensazione di bruciore, un senso di soffocamento
sensation
sensazione θηλ
sensation
sensazione θηλ
to cause or create a sensation
fare sensazione
twinge (of doubt)
sensazione θηλ
that Monday morning feeling
quella sensazione da lunedì mattina
a feeling of déjà vu
una sensazione di déjà vu
to have bad vibes
avere una sensazione negativa or una brutta sensazione
a feeling of constriction
una sensazione di soffocamento, di oppressione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sensazione [sen·sat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. sensazione (tattile, visiva):

sensazione
sensation

2. sensazione (impressione):

sensazione
feeling
ho la sensazione che …
I have the feeling that …

3. sensazione (ιδιωτ):

fare sensazione
to cause a sensation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sensation
sensazione θηλ
to cause a sensation
fare sensazione
a pleasurable sensation
una piacevole sensazione
a feeling of well-being
una sensazione di benessere
feel-good factor
sensazione θηλ di benessere
glow
(piacevole) sensazione θηλ
glow of happiness
sensazione θηλ di felicità
to have a hunch that …
avere la sensazione che…
the exhilaration of liberty/speed
la sensazione inebriante della libertà/velocità
funny bone
osso del gomito che, se urtato, provoca una sensazione di scossa elettrica
feeling
sensazione θηλ
feeling
sensazione θηλ
to have the feeling (that) …
avere la sensazione (che)…

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ho la sensazione che …
I have the feeling that …
fare sensazione
to cause a sensation
funny bone
osso del gomito che, se urtato, provoca una sensazione di scossa elettrica
feel-good factor
sensazione θηλ di benessere
glow of happiness
sensazione θηλ di felicità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La sensazione evocata in ogni quadrante dovrebbe essere registrata come normale, ridotta o assente.
it.wikipedia.org
Il sogno sembra molto realistico, includendo anche esperienze surreali come la sensazione di turbolenza durante il sonno.
it.wikipedia.org
Così, la sensazione del colore è descritta da tre parametri.
it.wikipedia.org
Nel testo il cantante descrive le sensazioni provate durante l'ultima notte in compagnia della ragazza.
it.wikipedia.org
Spesso dalle sue opere emana, per questo, una sensazione di calma e di serenità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sensazione" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά