Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
angewinkelten
well-being

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

benessere [beˈnɛssere] ΟΥΣ αρσ

1. benessere:

benessere
well-being
benessere
comfort
il benessere fisico
physical well-being
un senso di benessere
a sense of well-being
benessere sociale
the welfare of society

2. benessere (agiatezza):

benessere
affluence
benessere
wealth
benessere
ease
vivere nel benessere
to live in affluence, to be well off
società del benessere
affluent society
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wellness
benessere αρσ
well-being
benessere αρσ
wellness centre
centro αρσ benessere
prosperity
benessere αρσ
commonweal
benessere αρσ comune
easiness (of life, conditions)
benessere αρσ
affluence (wealthiness)
benessere αρσ
spa
centro αρσ benessere
trickle down theory
= teoria secondo cui la ricchezza accumulata da pochi avrà effetti positivi anche sugli strati sociali meno abbienti aumentando il benessere sociale della collettività

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

benessere [be·ˈnɛs·se·re] ΟΥΣ αρσ

1. benessere (di salute):

benessere
well-being

2. benessere ΕΜΠΌΡ (economico, sociale):

benessere
affluence
società del benessere
affluent society
weekend di benessere
weekend health break
vivere in miseria/nel benessere
to live in poverty/prosperously
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
well-being
benessere αρσ
a feeling of well-being
una sensazione di benessere
feel-good factor
sensazione θηλ di benessere
spa
centro αρσ (di) benessere
the affluent society
la società del benessere
welfare
benessere αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vivere in miseria/nel benessere
to live in poverty/prosperously
società del benessere
affluent society
weekend di benessere
weekend health break
feel-good factor
sensazione θηλ di benessere
spa
centro αρσ (di) benessere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel corso del travaglio di parto il benessere fetale viene valutato soprattutto con il monitoraggio cardiotocografico.
it.wikipedia.org
Utilizzando i test sul quoziente d'intelligenza gli eugenetici statunitensi affermarono che la mobilità sociale fosse un dato indicativo della propria "salute e benessere genetico".
it.wikipedia.org
Dopo l'abolizione della schiavitù, l'economia legata alle piantagioni declinò e il benessere dell'isola ne soffrì gravemente.
it.wikipedia.org
La lunga guerra e la lotta contro la malattia spostano l'attenzione dell'autrice sul benessere individuale e sulla sfera emotiva.
it.wikipedia.org
È stato poi riscontrato anche un legame tra livello di alfabetizzazine finanziaria e benessere.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "benessere" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά