BENEFICIARIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. beneficiario <πλ beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

beneficiario paese, ente: beneficiary

beneficiario fondo, erede: recipient

II. beneficiario (beneficiaria) <πλ beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. beneficiario ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

beneficiario (beneficiaria): beneficial owner

2. beneficiario (di vantaggio, privilegio):

beneficiario (beneficiaria): beneficiary

beneficiario di un sussidio: welfare recipient

3. beneficiario ΕΜΠΌΡ (di assegno, cambiale, credito, bonifico):

beneficiario (beneficiaria): recipient

beneficiario (beneficiaria): payee

4. beneficiario ΝΟΜ (di legato):

beneficiario (beneficiaria): beneficiary

beneficiario unico: sole beneficiary

5. beneficiario:

beneficiario (beneficiaria) (di beneficio ecclesiastico): beneficiary

beneficiario (beneficiaria) (nella Chiesa anglicana): incumbent

αγγλικά

ιταλικά

joint beneficiary: beneficiario αρσ congiunto

sole beneficiary: beneficiario αρσ unico

transferee: beneficiario αρσ

payee: beneficiario αρσ

grantee: beneficiario αρσ / beneficiaria θηλ

remittee: beneficiario αρσ di rimessa / beneficiaria θηλ di rimessa

annuitant: beneficiario αρσ di rendita / beneficiaria θηλ di rendita

beneficiary: beneficiario αρσ / beneficiaria θηλ

to be the only beneficiary of a will: essere l'unico beneficiario di un testamento

beneficial interest: interesse di un beneficiario

beneficial owner: beneficiario

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

beneficiario (-a) <-i, -ie> [be·ne·fi·ˈtʃa:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. beneficiario ΝΟΜ (di eredità, di lascito):

beneficiario (-a): beneficiary

2. beneficiario ΕΜΠΌΡ (di assegno, bonifico):

beneficiario (-a): recipient

αγγλικά

ιταλικά

payee: beneficiario(-a) αρσ (θηλ)

beneficiary: beneficiario(-a) αρσ (θηλ)

warrantee: beneficiario(-a) αρσ (θηλ) di una garanzia

recipient of gift: beneficiario(-a) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

warrantee: beneficiario(-a) αρσ (θηλ) di una garanzia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per alcuni prelati beneficiari e per gli abati titolari è di colore interamente nero.

it.wikipedia.org

Come conseguenza dello spavento, fece testamento nominando i suoi figli come unici beneficiari.

it.wikipedia.org

Deve il nome all'associazione ricreativa dell'omonimo quotidiano torinese, parzialmente beneficiaria dell'area durante gli anni 1930.

it.wikipedia.org

Un beneficiario si intende "individuato" quando ha diritto a ricevere dal trustee il reddito di periodo indipendentemente dall'effettivo esercizio del diritto medesimo.

it.wikipedia.org

Esso riprende il titolo assegnato al beneficiario della procuratio in età repubblicana.

it.wikipedia.org