στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. sposato [spoˈzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sposato → sposare
II. sposato [spoˈzato] ΕΠΊΘ
I. sposare [spoˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ Per tradurre sposare (nel senso di prendere per moglie o marito) e sposarsi to get married è più comune nell'inglese parlato di to marry: John ha sposato Rose il 19 marzo = John got married to Rose on March, 19th. Spesso si evita anche l'uso della preposizione to riformulando la frase: John and Rose got married on March, 19th. In ogni caso, si notino l'ambiguità del seguente uso italiano e le relative traduzioni: John è sposato con Rose = John is married to Rose Peter è sposato con tre figli = Peter is married with three children.
1. sposare (prendere per moglie o marito):
2. sposare (unire in matrimonio) sindaco, prete:
3. sposare (dare in matrimonio):
II. sposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sposarsi (unirsi in matrimonio):
- infelicemente sposata
-
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.