EMBRACE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. embrace [βρετ ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, αμερικ əmˈbreɪs] ΟΥΣ

1. embrace (affectionate):

embrace

abbraccio αρσ

to hold sb in a warm, fond embrace

stringere qn in un caldo, tenero abbraccio

2. embrace (of ideology etc.):

embrace μτφ

adozione θηλ

embrace μτφ

sostegno αρσ

II. embrace [βρετ ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, αμερικ əmˈbreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrace (hug):

embrace

abbracciare

2. embrace (espouse, adopt) μτφ:

embrace religion, ideology, cause

abbracciare

embrace policy

sostenere

embrace principle, technology, method

adottare

to embrace the challenge of Europe

accettare la sfida dell'Europa

3. embrace (include) μτφ:

embrace subject areas

comprendere

embrace cultures, opinions, beliefs

abbracciare, contenere

III. embrace [βρετ ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, αμερικ əmˈbreɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

embrace

abbracciarsi

to extricate oneself from embrace

sciogliersi da

tightly grip, hold, embrace

stretto

two lovers locked in an embrace

due amanti avvinghiati in un abbraccio

ιταλικά

αγγλικά

amplesso λογοτεχνικό

embrace

abbraccio

embrace

stringere qn in un caldo, tenero abbraccio

to hold sb in a warm, fond embrace

scambiarsi un abbraccio

to embrace (each other)

avvincere λογοτεχνικό

to embrace

abbracciare persona

to embrace

abbracciare

to embrace

abbracciare carriera, professione

to embrace

abbracciare ricerca, studio:

to embrace argomenti

abbracciarsi

to embrace (each other)

avvinghiarsi amanti:

to be locked in an embrace

riabbracciare partito, fede religiosa

to embrace again

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. embrace [em·ˈbreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrace (hug):

embrace

abbracciare

2. embrace (accept):

embrace offer

accettare

embrace ideas, religion

abbracciare

3. embrace (include):

embrace

comprendere

II. embrace [em·ˈbreɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

embrace

abbracciarsi

III. embrace [em·ˈbreɪs] ΟΥΣ

embrace

abbraccio αρσ

ιταλικά

αγγλικά

amplesso

embrace

Present

I	embrace
you	embrace
he/she/it	embraces
we	embrace
you	embrace
they	embrace

Past

I	embraced
you	embraced
he/she/it	embraced
we	embraced
you	embraced
they	embraced

Present Perfect

I	have	embraced
you	have	embraced
he/she/it	has	embraced
we	have	embraced
you	have	embraced
they	have	embraced

Past Perfect

I	had	embraced
you	had	embraced
he/she/it	had	embraced
we	had	embraced
you	had	embraced
they	had	embraced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most humans reside in tightly controlled safe zones, with rigorous blood testing and decontamination protocols used to prevent the spread of live virus.

en.wikipedia.org

Developments are tightly controlled within the area, which has become a natural habitat for animals and plants.

en.wikipedia.org

These pieces of equipment can have very detrimental effects if they are adjusted tightly, used strongly, or if used for long periods of time.

en.wikipedia.org

He felt the film needed music that was tightly woven into the film's plot and the character's background.

en.wikipedia.org

It appears to be a bare-bones forward deployment base and is cut tightly into forest.

en.wikipedia.org