EMBRACE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. embrace [αμερικ əmˈbreɪs, βρετ ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

I ran to embrace her

corrí a estrecharla en or entre mis brazos or a abrazarla

2. embrace:

embrace offer/opportunity/proposal

aceptar

embrace idea/principle

abrazar

embrace lifestyle/religion

adoptar

embrace lifestyle/religion

abrazar

3. embrace (include):

embrace range/elements

abarcar

embrace range/elements

comprender

a coalition embracing members of six parties

una coalición integrada por miembros de seis partidos políticos

II. embrace [αμερικ əmˈbreɪs, βρετ ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

embrace couple:

embrace

abrazarse

III. embrace [αμερικ əmˈbreɪs, βρετ ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] ΟΥΣ

embrace

abrazo αρσ

they held each other in a warm/fond/passionate embrace

se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo

I extricated myself from her embrace/the party

conseguí soltarme de su abrazo/escaparme de la fiesta

she yearns for her native country/his embrace

añora su patria/sus abrazos

passionately love/embrace/kiss

apasionadamente

she recoiled from his embrace

rehuyó su abrazo

ισπανικά

αγγλικά

apercolle

embrace

englobar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazarse

to embrace each other

estaban estrechamente abrazados

they were locked in an embrace

abrazo

embrace

se fundieron en un cálido abrazo λογοτεχνικό

they held each other in a warm embrace

abrazo

carnal embrace ευφημ

αγγλικά

ισπανικά

I. embrace [ɪmˈbreɪs, αμερικ em-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceptar

embrace ideas, religion

adoptar

3. embrace (include):

embrace

abarcar

II. embrace [ɪmˈbreɪs, αμερικ em-] ΡΉΜΑ αμετάβ

embrace

abrazarse

III. embrace [ɪmˈbreɪs, αμερικ em-] ΟΥΣ

embrace

abrazo αρσ

Καταχώριση OpenDict

embrace ΡΉΜΑ

embrace (cause, ideas) μεταβ

acoger

ισπανικά

αγγλικά

abrazar

to embrace

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazarse

to embrace (each other)

abrazo

embrace

achuchar (abrazar)

to embrace

αγγλικά

ισπανικά

I. embrace [em·ˈbreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceptar

embrace ideas, religion

adoptar

3. embrace (include):

embrace

abarcar

II. embrace [em·ˈbreɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

embrace

abrazarse

III. embrace [em·ˈbreɪs] ΟΥΣ

embrace

abrazo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

abrazar

to embrace

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazar

to embrace (each other)

abrazo

embrace

Present

I	embrace
you	embrace
he/she/it	embraces
we	embrace
you	embrace
they	embrace

Past

I	embraced
you	embraced
he/she/it	embraced
we	embraced
you	embraced
they	embraced

Present Perfect

I	have	embraced
you	have	embraced
he/she/it	has	embraced
we	have	embraced
you	have	embraced
they	have	embraced

Past Perfect

I	had	embraced
you	had	embraced
he/she/it	had	embraced
we	had	embraced
you	had	embraced
they	had	embraced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this film, the musicians speak openly, honestly and passionately about this unique musical form born in the heartland of the southern plains.

en.wikipedia.org

The unparalleled combination of monetary compensation and work experience empowers these men to passionately educate and lead.

en.wikipedia.org

Another more simple explanation is that it's titillating for women to imagine being so passionately desired that a man can not control himself around her.

www.salon.com

He proposed that each individualnot society or religionis solely responsible for giving meaning to life and living it passionately and sincerely (authentically).

en.wikipedia.org

Instead of being coldly impassive, these theologians claim real love passionately feels the feelings of others, the highs and lows, the sorrows and joys.

blogs.vancouversun.com