στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. avvinghiare [avvinˈɡjare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. avvinghiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
στο λεξικό PONS
I. avvinghiare [av·viŋ·ˈgia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. avvinghiare [av·viŋ·ˈgia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
avvinghiare avvinghiarsi:
- avvinghiarsi a qu/qc
-
| io | avvinghio |
|---|---|
| tu | avvinghi |
| lui/lei/Lei | avvinghia |
| noi | avvinghiamo |
| voi | avvinghiate |
| loro | avvinghiano |
| io | avvinghiavo |
|---|---|
| tu | avvinghiavi |
| lui/lei/Lei | avvinghiava |
| noi | avvinghiavamo |
| voi | avvinghiavate |
| loro | avvinghiavano |
| io | avvinghiai |
|---|---|
| tu | avvinghiasti |
| lui/lei/Lei | avvinghiò |
| noi | avvinghiammo |
| voi | avvinghiaste |
| loro | avvinghiarono |
| io | avvinghierò |
|---|---|
| tu | avvinghierai |
| lui/lei/Lei | avvinghierà |
| noi | avvinghieremo |
| voi | avvinghierete |
| loro | avvinghieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
I falsi asceti, invece, i quali in vita hanno vissuto nell’ipocrisia, ora indossano panni di pece e zolfo, avvinghiati da serpenti e trattenuti dalle corna infuocate dei demoni.
it.wikipedia.org I corpi, indistinguibili l'uno dall'altro, sono avvinghiati in quella che appare più una lotta che un abbraccio amoroso.
it.wikipedia.org E così, avvinghiati l'uno all'altro, passarono la notte, costretti alla totale immobilità a causa del vento.
it.wikipedia.org Poi si materializza in sogno, ma realtà e immaginario sono troppo vicini, avvinghiati come la morte che riunisce marito e moglie, assassino e vittima.
it.wikipedia.org Tuttavia non tratta bene gli animali di cui si occupa, difatti lancia uno o più gatti che ha avvinghiati costantemente a sé contro chiunque le rivolga la parola.
it.wikipedia.org